3,276,932
edits
ἅλλομαι: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[imperfect]] [[ἡλλόμην]]; aorist [[ἡλάμην]] and [[ἡλόμην]] ([[Alexander]] Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 108; (Winer s Grammar, 82 (79); Buttmann, 54 (47))); to [[leap]] (Latin salio): Rec. ἥλλετο; G L T Tr WH [[ἥλατο]]); to [[spring]] up, [[gush]] up, of [[water]], salire, Vergil ecl. 5,47; [[Suetonius]], Octav. 82). (Compare: [[ἐξάλλομαι]], [[ἐφάλλομαι]].) | |txtha=[[imperfect]] [[ἡλλόμην]]; aorist [[ἡλάμην]] and [[ἡλόμην]] ([[Alexander]] Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 108; (Winer s Grammar, 82 (79); Buttmann, 54 (47))); to [[leap]] (Latin salio): Rec. ἥλλετο; G L T Tr WH [[ἥλατο]]); to [[spring]] up, [[gush]] up, of [[water]], salire, Vergil ecl. 5,47; [[Suetonius]], Octav. 82). (Compare: [[ἐξάλλομαι]], [[ἐφάλλομαι]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¤llomai 哈羅買< | |sngr='''原文音譯'''：¤llomai 哈羅買<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：躍 相當於： （[[דָּלַג]]‎） （[[צָלַח]]‎）<br />'''字義溯源'''：跳*，跳起，湧，湧出<br />'''同源字'''：1） （[[ἀγαλλίασις]]）狂歡 2） （[[ἅλλομαι]] / [[ἀνάλλομαι]]）跳 3） （[[ἐξάλλομαι]]）向前跳 4） （[[ἐνάλλομαι]] / [[ἐφάλλομαι]]）跳在其上<br />'''同義字'''：1） （[[ἅλλομαι]] / [[ἀνάλλομαι]]）跳 2） （[[ἀναπηδάω]]）跳起來 3） （[[σκιρτάω]]）跳躍<br />'''出現次數'''：總共（3）；約（1）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他⋯跳起來（1） 徒14:10；<br />2） 跳著（1） 徒3:8；<br />3） 湧（1） 約4:14 | ||
}} | }} | ||