3,274,447
edits
ἀνθρακιά: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(on [[accent]] cf. Etym. Magn. 801,21; Chandler § 95), ἀνθρακιᾶς, ἡ, a [[heap]] of [[burning]] coals: [[Homer]], Iliad 9,213, etc.) (Cf. BB. DD. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Coal>.) | |txtha=(on [[accent]] cf. Etym. Magn. 801,21; Chandler § 95), ἀνθρακιᾶς, ἡ, a [[heap]] of [[burning]] coals: [[Homer]], Iliad 9,213, etc.) (Cf. BB. DD. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Coal>.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνθρᾰκιά:''' ион. [[ἀνθρακιή|ἀνθρᾰκιή]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> раскаленный уголь, жар Hom., Eur., Arph., Plut.: τιθέναι τινὰ ἐπὶ ἀνθρακιῇ и τίθεσθαί τινα ἀνθρακιήν Anth. жечь кого-л. на медленном огне, перен. заставлять сгорать от любви;<br /><b class="num">2)</b> сажа Anth. | |elrutext='''ἀνθρᾰκιά:''' ион. [[ἀνθρακιή | ||
|ἀνθρᾰκιή]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> раскаленный уголь, жар Hom., Eur., Arph., Plut.: τιθέναι τινὰ ἐπὶ ἀνθρακιῇ и τίθεσθαί τινα ἀνθρακιήν Anth. жечь кого-л. на медленном огне, перен. заставлять сгорать от любви;<br /><b class="num">2)</b> сажа Anth. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢nqraki£ 安特拉企阿< | |sngr='''原文音譯'''：¢nqraki£ 安特拉企阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：燃屑<br />'''字義溯源'''：燒著的炭，炭火；源自（[[ἄνθραξ]]）*=炭火）。使徒約翰在他的福音書中用了兩次‘炭火’。一次的炭火，是彼得三次否認主前在那裏烤火取暖（ 約18:18）；另一次的炭火，是復活後的主，在那裏烤魚，去挽回打不著魚的彼得（ 約21:9）<br />'''同源字'''：1） （[[ἄνθραξ]]）炭火<br />'''同義字'''：1） （[[ἀνθρακιά]]）燒著的炭，炭火 2） （[[ἅπτω]] / [[περιάπτω]]）點火 3） （[[πῦρ]]）火 4） （[[φλόξ]]）火焰<br />'''出現次數'''：總共（2）；約（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 炭火（2） 約18:18； 約21:9 | ||
}} | }} | ||