ἀπάγχω: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=(cf. Latin angustus, anxius, English [[anguish]], etc.; [[Curtius]], § 166): 1st aorist [[middle]] ἀπηγξαμην; to [[throttle]], [[strangle]], in [[order]] to [[put]] [[out]] of the [[way]] ([[ἀπό]] [[away]], cf. [[ἀποκτείνω]] to [[kill]] [[off]]), [[Homer]], [[Odyssey]] 19,230; [[middle]] to [[hang]] [[oneself]], to [[end]] [[one]]'s [[life]] by [[hanging]]: [[Aeschylus]] [[down]].)  
|txtha=(cf. Latin angustus, anxius, English [[anguish]], etc.; [[Curtius]], § 166): 1st aorist [[middle]] ἀπηγξαμην; to [[throttle]], [[strangle]], in [[order]] to [[put]] [[out]] of the [[way]] ([[ἀπό]] [[away]], cf. [[ἀποκτείνω]] to [[kill]] [[off]]), [[Homer]], [[Odyssey]] 19,230; [[middle]] to [[hang]] [[oneself]], to [[end]] [[one]]'s [[life]] by [[hanging]]: [[Aeschylus]] [[down]].)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢p£gcomai 阿普-昂何買<p>'''詞類次數''':動詞(1)<p>'''原文字根''':從-緊壓 相當於: ([[חָנַק]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':自己吊死,吊死,自縊;由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出)與([[ἀγρυπνία]])X*=扼喉)組成;其中 ([[ἀγρυπνία]])X出自([[ἀγκάλη]])=手臂),而 ([[ἀγκάλη]])又出自([[ἄγκιστρον]])X*=彎曲)<p/>'''出現次數''':總共(1);太(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 吊死了(1) 太27:5
|sngr='''原文音譯''':¢p£gcomai 阿普-昂何買<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':從-緊壓 相當於: ([[חָנַק]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':自己吊死,吊死,自縊;由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出)與([[ἀγρυπνία]])X*=扼喉)組成;其中 ([[ἀγρυπνία]])X出自([[ἀγκάλη]])=手臂),而 ([[ἀγκάλη]])又出自([[ἄγκιστρον]])X*=彎曲)<br />'''出現次數''':總共(1);太(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 吊死了(1) 太27:5
}}
}}