ἀφθαρσία: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢fqars⋯a 阿-弗他而西阿<p>'''詞類次數''':名詞(8)<p>'''原文字根''':不-敗壞<p>'''字義溯源''':不朽壞,摯誠,不能朽壞;源自([[ἄφθαρτος]])=不朽壞的);由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[φθείρω]])*=毀壞)組成<p/>'''同源字''':1) ([[ἀφθαρσία]])不杇壞 2) ([[ἄφθαρτος]])不朽壞的 3) ([[ἀφθορία]])不朽壞 4) ([[φθείρω]])使枯萎<p/>'''同義字''':1) ([[ἀφθαρσία]])不杇壞 2) ([[ἀθανασία]])不死<p/>'''出現次數''':總共(8);羅(1);林前(4);弗(1);提後(1);多(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 不朽壞的(4) 羅2:7; 林前15:50; 林前15:53; 林前15:54;<p>2) 不朽壞(2) 林前15:42; 多2:7;<p>3) 不能朽壞的性質(1) 提後1:10;<p>4) 你摯誠(1) 弗6:24
|sngr='''原文音譯''':¢fqars⋯a 阿-弗他而西阿<br />'''詞類次數''':名詞(8)<br />'''原文字根''':不-敗壞<br />'''字義溯源''':不朽壞,摯誠,不能朽壞;源自([[ἄφθαρτος]])=不朽壞的);由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[φθείρω]])*=毀壞)組成<br />'''同源字''':1) ([[ἀφθαρσία]])不杇壞 2) ([[ἄφθαρτος]])不朽壞的 3) ([[ἀφθορία]])不朽壞 4) ([[φθείρω]])使枯萎<br />'''同義字''':1) ([[ἀφθαρσία]])不杇壞 2) ([[ἀθανασία]])不死<br />'''出現次數''':總共(8);羅(1);林前(4);弗(1);提後(1);多(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 不朽壞的(4) 羅2:7; 林前15:50; 林前15:53; 林前15:54;<br />2) 不朽壞(2) 林前15:42; 多2:7;<br />3) 不能朽壞的性質(1) 提後1:10;<br />4) 你摯誠(1) 弗6:24
}}
}}