βλασφημία: Difference between revisions

|txtha=βλασφημίας, ἡ, [[railing]], [[reviling]] (Vulg. blasphemia);<br /><b class="num">a.</b> [[universally]], [[slander]], [[detraction]], [[speech]] [[injurious]] to [[another]]'s [[good]] [[name]]: [[κρίσις]] βλασφημίας, equivalent to [[κρίσις]] [[βλάσφημος]] in [[impious]] and [[reproachful]] [[speech]] [[injurious]] to the [[divine]] [[majesty]]: R G); [[ὄνομα]] or ὀνόματα βλασφημίας equivalent to βλάσφημα (cf. Winer s Grammar, § 34,3b.; (Buttmann, § 132,10)): R G Tr, [[see]] [[γέμω]]); [[τοῦ]] πνεύματος, genitive of the [[object]], [[πρός]] [[τόν]] Θεόν, [[Euripides]], [[Plato]], [[Demosthenes]], others; for נֶאָצָה BB. DD. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Blasphemy>; Campbell, Diss. on the Gospels, diss. ix. [[part]] ii.)  

|sngr='''原文音譯'''：blasfhm⋯a 不拉士-費米阿<p>'''詞類次數'''：名詞（19）<p>'''原文字根'''：傷害-宣稱的 相當於： （[[נְאָצָה]]&#x200E; / [[נֶאָצָה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：毀謗，毀謗話，褻瀆，褻瀆話，謗讟，僭妄的話，辱罵；源自（[[βλάσφημος]]）=褻瀆的）；由（[[βλάπτω]]）*=傷害）與（[[φήμη]]）=聲言）組成，其中 （[[φήμη]]）出自（[[φημί]]）=說明）， （[[φημί]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀），或出自（[[φαίνω]]）=發光）<p/>'''出現次數'''：總共（19）；太（4）；可（4）；路（1）；約（1）；弗（1）；西（1）；提前（1）；猶（1）；啓（5）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 毀謗（4） 弗4:31； 西3:8； 提前6:4； 猶1:9；<p>2） 僭妄話（3） 可14:64； 路5:21； 約10:33；<p>3） 褻瀆話（2） 啓13:5； 啓13:6；<p>4） 褻瀆的（2） 啓13:1； 啓17:3；<p>5） 毀謗話（2） 可3:28； 啓2:9；<p>6） 謗讟（2） 太15:19； 可7:22；<p>7） 僭妄的話（2） 太26:65； 可2:7；<p>8） 褻瀆（2） 太12:31； 太12:31