3,273,773
edits
συνανάκειμαι: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=3rd [[person]] plural [[imperfect]] συνανέκειντο; to [[recline]] [[together]], [[feast]] [[together]] (A. V. '[[sit]] [[down]] [[with]]', '[[sit]] at [[meat]] [[with]]' (cf. [[ἀνάκειμαι]])): τίνι, [[with]] [[one]], οἱ συνανακείμενοι (`[[they]] [[that]] sat at [[meat]] [[with]]'), the guests, R G L); 3 Maccabees 5:39); ecclesiastical and Byzantine writings.) | |txtha=3rd [[person]] plural [[imperfect]] συνανέκειντο; to [[recline]] [[together]], [[feast]] [[together]] (A. V. '[[sit]] [[down]] [[with]]', '[[sit]] at [[meat]] [[with]]' (cf. [[ἀνάκειμαι]])): τίνι, [[with]] [[one]], οἱ συνανακείμενοι (`[[they]] [[that]] sat at [[meat]] [[with]]'), the guests, R G L); 3 Maccabees 5:39); ecclesiastical and Byzantine writings.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sunan£keimai 尋-安那-咳買< | |sngr='''原文音譯'''：sunan£keimai 尋-安那-咳買<br />'''詞類次數'''：動詞（9）<br />'''原文字根'''：同-上-臥<br />'''字義溯源'''：一同側躺，一同坐席，同坐席，同席；（昔時坐席，乃是側躺在地而食），由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἀνάκειμαι]]）=橫臥）組成，而 （[[ἀνάκειμαι]]）又由（[[ἀνά]]）*=上）與（[[κεῖμαι]]）*=躺）組成<br />'''出現次數'''：總共（7）；太（2）；可（2）；路（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 同席的人（4） 太14:9； 可6:22； 路7:49； 路14:10；<br />2） 一同坐席（2） 太9:10； 可2:15；<br />3） 同席的（1） 路14:15 | ||
}} | }} | ||