Ἀπολλωνία: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 9: Line 9:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=Ἀπολλωνιας, ἡ, [[Apollonia]], a [[maritime]] [[city]] of [[Macedonia]], [[about]] a [[day]]'s [[journey]] (according to the Antonine Itinerary 32Roman miles) from [[Amphipolis]], [[through]] [[which]] Paul passed on his [[way]] to [[Thessalonica]] (36 miles [[further]]): B. D. [[under]] the [[word]].)  
|txtha=Ἀπολλωνιας, ἡ, [[Apollonia]], a [[maritime]] [[city]] of [[Macedonia]], [[about]] a [[day]]'s [[journey]] (according to the Antonine Itinerary 32Roman miles) from [[Amphipolis]], [[through]] [[which]] Paul passed on his [[way]] to [[Thessalonica]] (36 miles [[further]]): B. D. [[under]] the [[word]].)
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 15: Line 15:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':'Apollwn⋯a 阿普-哦羅你阿<p>'''詞類次數''':專有名詞(1)<p>'''原文字根''':從-全部 釋放(者)<p>'''字義溯源''':亞波羅尼亞;在馬其頓南部的一城,保羅和西拉曾經過那裏,去到帖撒羅尼迦。字義:屬於破壞者,源自([[Ἀπολλύων]])X*=太陽,異教徒崇拜之神);而 ([[Ἀπολλύων]])X*出自([[ἀπόλλυμι]])=全毀),由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[ὀλέθριος]] / [[ὄλεθρος]])=敗壞)組成,其中 ([[ὀλέθριος]] / [[ὄλεθρος]])出自([[ὀλιγωρέω]])X*=毀壞)<p/>'''出現次數''':總共(1);徒(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 亞波羅尼亞(1) 徒17:1
|sngr='''原文音譯''':'Apollwn⋯a 阿普-哦羅你阿<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':從-全部 釋放(者)<br />'''字義溯源''':亞波羅尼亞;在馬其頓南部的一城,保羅和西拉曾經過那裏,去到帖撒羅尼迦。字義:屬於破壞者,源自([[Ἀπολλύων]])X*=太陽,異教徒崇拜之神);而 ([[Ἀπολλύων]])X*出自([[ἀπόλλυμι]])=全毀),由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[ὀλέθριος]] / [[ὄλεθρος]])=敗壞)組成,其中 ([[ὀλέθριος]] / [[ὄλεθρος]])出自([[ὀλιγωρέω]])X*=毀壞)<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞波羅尼亞(1) 徒17:1
}}
}}