3,277,301
edits
δυσβάστακτος: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=δυσβάστακτον ([[βαστάζω]]), [[hard]] (A. V. [[grievous]]) to be borne: T WH [[text]] [[omit]]; Tr brackets [[δυσβάστακτος]] and φορτία δυσβάστακτα, said of precepts [[hard]] to [[obey]], and [[irksome]]. (the Sept. [[Philo]], omn. prob. [[book]] § 5; [[Plutarch]], quaest. nat. c. 16,4, p. 915f.) | |txtha=δυσβάστακτον ([[βαστάζω]]), [[hard]] (A. V. [[grievous]]) to be borne: T WH [[text]] [[omit]]; Tr brackets [[δυσβάστακτος]] and φορτία δυσβάστακτα, said of precepts [[hard]] to [[obey]], and [[irksome]]. (the Sept. [[Philo]], omn. prob. [[book]] § 5; [[Plutarch]], quaest. nat. c. 16,4, p. 915f.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：dusb£staktoj 低士-巴士他克拖士< | |sngr='''原文音譯'''：dusb£staktoj 低士-巴士他克拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（2）<br />'''原文字根'''：難-（有）負擔（的）<br />'''字義溯源'''：難忍的，難擔的，重負的；由（[[δυσ]]）*=難）與（[[βαστάζω]]）*=舉起）組成。（註：和合本有時將 （[[δυσβάστακτος]]）當作 （[[δυσ]]）與 （[[βαστάζω]]）兩個編號）<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 難擔的（2） 太23:4； 路11:46 | ||
}} | }} | ||