ἐλαία: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 50: Line 50:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™la⋯a 誒來阿<p>'''詞類次數''':名詞(15)<p>'''原文字根''':橄欖<p>'''字義溯源''':橄欖*,橄欖樹。這字既指橄欖樹,也指橄欖。橄欖樹象徵以色列國( 羅11:17 ,24)。橄欖樹也用來隱喻那兩個見證人( 啓11:4) <p/>'''同源字''':1) ([[ἀγριέλαιος]])野橄欖樹 2) ([[ἐλαία]])橄欖 3) ([[ἔλαιον]])橄欖油 4) ([[ἐλαιών]])橄欖園 5) ([[καλλιέλαιος]])栽植的橄欖樹<p/>'''出現次數''':總共(15);太(3);可(3);路(4);約(1);羅(2);雅(1);啓(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 橄欖(12) 太21:1; 太24:3; 太26:30; 可11:1; 可13:3; 可14:26; 路19:29; 路19:37; 路21:37; 路22:39; 約8:1; 雅3:12;<p>2) 橄欖樹(3) 羅11:17; 羅11:24; 啓11:4
|sngr='''原文音譯''':™la⋯a 誒來阿<br />'''詞類次數''':名詞(15)<br />'''原文字根''':橄欖<br />'''字義溯源''':橄欖*,橄欖樹。這字既指橄欖樹,也指橄欖。橄欖樹象徵以色列國( 羅11:17 ,24)。橄欖樹也用來隱喻那兩個見證人( 啓11:4)<br />'''同源字''':1) ([[ἀγριέλαιος]])野橄欖樹 2) ([[ἐλαία]])橄欖 3) ([[ἔλαιον]])橄欖油 4) ([[ἐλαιών]])橄欖園 5) ([[καλλιέλαιος]])栽植的橄欖樹<br />'''出現次數''':總共(15);太(3);可(3);路(4);約(1);羅(2);雅(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 橄欖(12) 太21:1; 太24:3; 太26:30; 可11:1; 可13:3; 可14:26; 路19:29; 路19:37; 路21:37; 路22:39; 約8:1; 雅3:12;<br />2) 橄欖樹(3) 羅11:17; 羅11:24; 啓11:4
}}
}}