3,273,408
edits
ἐπισκιάζω: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[imperfect]] ἐπεσκιαζον, L marginal [[reading]] T Tr [[text]] WH); [[future]] ἐπισκιάσω; 1st aorist ἐπεσκίασα; to [[throw]] a [[shadow]] [[upon]], to [[envelop]] in [[shadow]], to [[overshadow]]: τίνι, τινα, τίνι, obscuring: [[Herodotus]] 1,209; [[Sophocles]], [[Aristotle]], Thcophr., [[Philo]], Lucian, Herodian, Geoponica. the Sept. for סָכַך to [[cover]], שָׁכַן, ἐπεσκίαζεν [[ἐπί]] [[τήν]] σκηνήν ἡ [[νεφέλη]]; (cf. Winer's Grammar, § 52,4, 7).) | |txtha=([[imperfect]] ἐπεσκιαζον, L marginal [[reading]] T Tr [[text]] WH); [[future]] ἐπισκιάσω; 1st aorist ἐπεσκίασα; to [[throw]] a [[shadow]] [[upon]], to [[envelop]] in [[shadow]], to [[overshadow]]: τίνι, τινα, τίνι, obscuring: [[Herodotus]] 1,209; [[Sophocles]], [[Aristotle]], Thcophr., [[Philo]], Lucian, Herodian, Geoponica. the Sept. for סָכַך to [[cover]], שָׁכַן, ἐπεσκίαζεν [[ἐπί]] [[τήν]] σκηνήν ἡ [[νεφέλη]]; (cf. Winer's Grammar, § 52,4, 7).) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™piski£zw 誒披-士企阿索< | |sngr='''原文音譯'''：™piski£zw 誒披-士企阿索<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：在上-遮蓋 相當於： （[[שָׁכַן]]‎）<br />'''字義溯源'''：蔭庇，遮蓋，遮著；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[σκιά]]）*=蔭，影子）組成<br />'''出現次數'''：總共（5）；太（1）；可（1）；路（2）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 遮蓋（3） 太17:5； 可9:7； 路9:34；<br />2） 能遮著（1） 徒5:15；<br />3） 要蔭庇（1） 路1:35 | ||
}} | }} | ||