ζωή: Difference between revisions

28 bytes added ,  3 October 2019
cc1
(c1)
(cc1)
Line 47: Line 47:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':zw» 索誒<p>'''詞類次數''':名詞(134)<p>'''原文字根''':生命 相當於: ([[חַי]]&#x200E; / [[חַיָּה]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':生命,生,命,活,終身;源自([[ζάω]])*=活)。那真實的生命,只有信徒才知曉。若離開基督的生命,就連現今的生存,也無法完全的經歷到。惟有藉著基督的死而復活,在聖靈裏面,才有可能得著生命。在這生命中,信徒現今就可以部分的經歷到永遠的生命,等到萬物結局時才能完全體會。信徒今天在基督裏就能體認這個生命。基督徒不為自己,而為別人而活,就是這生命真實的活見證,也是聖靈的果子。參讀 ([[ζάω]])同源字參讀 ([[βίος]])  ([[βιόω]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(134);太(7);可(4);路(5);約(36);徒(8);羅(14);林前(2);林後(6);加(1);弗(1);腓(3);西(2);提前(4);提後(2);多(2);來(2);雅(2);彼前(2);彼後(1);約壹(13);猶(1);啓(16)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 生命(115)數量太多,不能盡錄;<p>2) 生命的(11) 約6:68; 徒2:28; 羅5:18; 羅6:4; 腓2:16; 提前4:8; 提後1:1; 多1:2; 多3:7; 來7:3; 啓11:11;<p>3) 生(6) 路16:25; 約6:27; 羅8:38; 羅11:15; 林前3:22; 林前15:19;<p>4) 生命之(1) 彼前3:7;<p>5) 將生命(1) 徒17:25
|sngr='''原文音譯''':zw» 索誒<br />'''詞類次數''':名詞(134)<br />'''原文字根''':生命 相當於: ([[חַי]]&#x200E; / [[חַיָּה]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':生命,生,命,活,終身;源自([[ζάω]])*=活)。那真實的生命,只有信徒才知曉。若離開基督的生命,就連現今的生存,也無法完全的經歷到。惟有藉著基督的死而復活,在聖靈裏面,才有可能得著生命。在這生命中,信徒現今就可以部分的經歷到永遠的生命,等到萬物結局時才能完全體會。信徒今天在基督裏就能體認這個生命。基督徒不為自己,而為別人而活,就是這生命真實的活見證,也是聖靈的果子。參讀 ([[ζάω]])同源字參讀 ([[βίος]])  ([[βιόω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(134);太(7);可(4);路(5);約(36);徒(8);羅(14);林前(2);林後(6);加(1);弗(1);腓(3);西(2);提前(4);提後(2);多(2);來(2);雅(2);彼前(2);彼後(1);約壹(13);猶(1);啓(16)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 生命(115)數量太多,不能盡錄;<br />2) 生命的(11) 約6:68; 徒2:28; 羅5:18; 羅6:4; 腓2:16; 提前4:8; 提後1:1; 多1:2; 多3:7; 來7:3; 啓11:11;<br />3) 生(6) 路16:25; 約6:27; 羅8:38; 羅11:15; 林前3:22; 林前15:19;<br />4) 生命之(1) 彼前3:7;<br />5) 將生命(1) 徒17:25
}}
}}