ἡσύχιος: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¹sÚcioj 赫需-希哦士<p>'''詞類次數''':形容詞(2)<p>'''原文字根''':安靜<p>'''字義溯源''':安靜*,平靜的,平安的,安歇的;或由([[ἑδραῖος]])=坐定的)與([[ἔχω]])=持有*)組成;而 ([[ἑδραῖος]])出自([[Ἑζεκίας]])X=坐*)<p/>'''同源字''':1) ([[ἡσυχάζω]])安歇 2) ([[ἡσυχία]])沉靜 3) ([[ἡσύχιος]])安靜<p/>'''出現次數''':總共(2);提前(1);彼前(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 安靜的(1) 彼前3:4;<p>2) 安靜地(1) 提前2:2
|sngr='''原文音譯''':¹sÚcioj 赫需-希哦士<br />'''詞類次數''':形容詞(2)<br />'''原文字根''':安靜<br />'''字義溯源''':安靜*,平靜的,平安的,安歇的;或由([[ἑδραῖος]])=坐定的)與([[ἔχω]])=持有*)組成;而 ([[ἑδραῖος]])出自([[Ἑζεκίας]])X=坐*)<br />'''同源字''':1) ([[ἡσυχάζω]])安歇 2) ([[ἡσυχία]])沉靜 3) ([[ἡσύχιος]])安靜<br />'''出現次數''':總共(2);提前(1);彼前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 安靜的(1) 彼前3:4;<br />2) 安靜地(1) 提前2:2
}}
}}