3,274,216
edits
ἐνδημέω: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἐνδήμω; 1st aorist infinitive ἐνδημῆσαι; ([[ἔνδημος]] [[one]] [[who]] is [[among]] his [[own]] [[people]] or in his [[own]] [[land]], [[one]] [[who]] does [[not]] [[travel]] [[abroad]]; opposed to [[ἔκδημος]]), [[properly]], to be [[among]] [[one]]'s [[own]] [[people]], [[dwell]] in [[one]]'s [[own]] [[country]], [[stay]] at [[home]] (opposed to [[ἐκδημέω]], [[ἀποδημέω]]; [[see]] those words); equivalent to to [[have]] a [[fixed]] [[abode]], be at [[home]], ἐν τῷ σώματι, of [[life]] on [[earth]], [[πρός]] [[τόν]] κύριον, of [[life]] in [[heaven]], [[Lysias]], p. 114,36.) | |txtha=ἐνδήμω; 1st aorist infinitive ἐνδημῆσαι; ([[ἔνδημος]] [[one]] [[who]] is [[among]] his [[own]] [[people]] or in his [[own]] [[land]], [[one]] [[who]] does [[not]] [[travel]] [[abroad]]; opposed to [[ἔκδημος]]), [[properly]], to be [[among]] [[one]]'s [[own]] [[people]], [[dwell]] in [[one]]'s [[own]] [[country]], [[stay]] at [[home]] (opposed to [[ἐκδημέω]], [[ἀποδημέω]]; [[see]] those words); equivalent to to [[have]] a [[fixed]] [[abode]], be at [[home]], ἐν τῷ σώματι, of [[life]] on [[earth]], [[πρός]] [[τόν]] κύριον, of [[life]] in [[heaven]], [[Lysias]], p. 114,36.) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™ndhmšw 恩-得姆哦< | |sngr='''原文音譯'''：™ndhmšw 恩-得姆哦<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：在內-公眾<br />'''字義溯源'''：留在自己的家鄉，住在身內，在家，住；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[δῆμος]]）=公眾）組成；而 （[[δῆμος]]）出自（[[δέω]]）*=捆綁）<br />'''出現次數'''：總共（3）；林後（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 住在身內（1） 林後5:9；<br />2） 住（1） 林後5:8；<br />3） 我們住（1） 林後5:6 | ||
}} | }} | ||