3,277,119
edits
ἐπιμελέομαι: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἐπιμελοῦμαι, and [[ἐπιμέλομαι]]: [[future]] ἐπιμελήσομαι; 1st aorist ἐπεμελήθην; [[with]] the genitive of the [[object]], to [[take]] [[care]] of a [[person]] or [[thing]] ([[ἐπί]] denoting [[direction]] of the [[mind]] toward the [[object]] cared for (cf. [[ἐπί]], D. 2)): [[Herodotus]] [[down]].) | |txtha=ἐπιμελοῦμαι, and [[ἐπιμέλομαι]]: [[future]] ἐπιμελήσομαι; 1st aorist ἐπεμελήθην; [[with]] the genitive of the [[object]], to [[take]] [[care]] of a [[person]] or [[thing]] ([[ἐπί]] denoting [[direction]] of the [[mind]] toward the [[object]] cared for (cf. [[ἐπί]], D. 2)): [[Herodotus]] [[down]].) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™pimelšomai 誒披-姆累哦買< | |sngr='''原文音譯'''：™pimelšomai 誒披-姆累哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：在上-照顧<br />'''字義溯源'''：照應，照顧，照料，照管；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[μέλει]] / [[μέλω]]）*=顧念）組成<br />'''同源字'''：1） （[[ἐπιμελέομαι]]）照應 2） （[[μελετάω]]）謀算 3） （[[μέλει]] / [[μέλω]]）顧念<br />'''出現次數'''：總共（3）；路（2）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你⋯照應（1） 路10:35；<br />2） 照管（1） 提前3:5；<br />3） 照應（1） 路10:34 | ||
}} | }} | ||