εὐθυμέω: Difference between revisions

|txtha=ἐυθύμω; ([[εὔθυμος]]);<br /><b class="num">1.</b> transitive, to [[put]] in [[good]] spirits, [[gladden]], [[make]] [[cheerful]] ([[Aeschylus]] in [[Plato]], de rep. 2,383b.). Middle to be of [[good]] spirits, to be [[cheerful]], ([[Xenophon]], [[Plato]]).<br /><b class="num">2.</b> intransitive, to be [[joyful]], be of [[good]] [[cheer]], of [[good]] [[courage]]: [[Euripides]], Cycl. 530; [[Plutarch]], de tranquill. anim. 2,9.)  

|sngr='''原文音譯'''：eÙqumšw 由-替姆哦<p>'''詞類次數'''：動詞（3）<p>'''原文字根'''：好-感覺 相當於： （[[גִּיל]]&#x200E;）  （[[טָבַב]]&#x200E; / [[טִבָּה]]&#x200E; / [[טֹוב]]&#x200E; / [[טֹובָה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：高興，歡樂，喜樂，放心，可以放心；源自（[[εὔθυμος]] / [[εὐθύμως]]）=歡悅的）；由（[[εὖ]] / [[εὖγε]]）=好）與（[[θυμός]]）=熱情）組成，其中 （[[εὖ]] / [[εὖγε]]）出自（[[εὐρύχωρος]]）X*=善），而 （[[θυμός]]）出自（[[θύω]] / [[ἐπιθύω]]）*=獻祭）<p/>'''同源字'''：1） （[[εὐθυμέω]]）高興 2） （[[θυμόω]]）發怒<p/>'''同義字'''：1） （[[εὐθυμέω]]）高興 2） （[[εὐψυχέω]]）令人愉快 3） （[[θαρρέω]]）坦然無懼 4） （[[θαρσέω]]）放心 5） （[[τολμάω]]）冒險，敢<p/>'''出現次數'''：總共（3）；徒（2）；雅（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 喜樂的（1） 雅5:13；<p>2） 可以放心（1） 徒27:25；<p>3） 放心（1） 徒27:22