3,270,629
edits
καθέδρα: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=καθέδρας, ἡ ([[κατά]] and [[ἕδρα]]), a [[chair]], [[seat]]: Herodian, 2,3, 17 (7 edition, Bekker)); of the [[exalted]] [[seat]] [[occupied]] by men of [[eminent]] [[rank]] or [[influence]], as teachers and judges: [[ἐπί]] τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν, [[sit]] on the [[seat]] [[which]] Moses [[formerly]] [[occupied]], i. e. [[bear]] [[themselves]] as Moses' successors in explaining and defending his [[law]], Sept. for מושָׁב and שֶׁבֶת. ([[Xenophon]], [[Aristotle]], others.)) | |txtha=καθέδρας, ἡ ([[κατά]] and [[ἕδρα]]), a [[chair]], [[seat]]: Herodian, 2,3, 17 (7 edition, Bekker)); of the [[exalted]] [[seat]] [[occupied]] by men of [[eminent]] [[rank]] or [[influence]], as teachers and judges: [[ἐπί]] τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν, [[sit]] on the [[seat]] [[which]] Moses [[formerly]] [[occupied]], i. e. [[bear]] [[themselves]] as Moses' successors in explaining and defending his [[law]], Sept. for מושָׁב and שֶׁבֶת. ([[Xenophon]], [[Aristotle]], others.)) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kaqšdra 卡特-誒得拉< | |sngr='''原文音譯'''：kaqšdra 卡特-誒得拉<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：向下-安頓妥<br />'''字義溯源'''：長椅，椅子，座位，位，凳子；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ἑδραῖος]]）=坐定的）組成；而 （[[ἑδραῖος]]）出自（[[Ἑζεκίας]]）X*=坐）<br />'''出現次數'''：總共（3）；太（2）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 凳子（2） 太21:12； 可11:15；<br />2） 位（1） 太23:2 | ||
}} | }} | ||