καθαίρεσις: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=καθαιρεσεως, ἡ ([[καθαιρέω]], [[which]] [[see]]), a pulling [[down]], [[destruction]], [[demolition]]: ὀχυρωμάτων (A. V. of strongholds), [[τῶν]] τειχῶν, [[Xenophon]], [[Hell]]. 2,2, 15; 5,1, 35; [[Polybius]] 23,7, 6; Diodorus excerpt. [[leg]]. 13; destructio murorum, [[Suetonius]], [[Galba]] 12); [[εἰς]] οἰκοδομήν καί [[οὐκ]] [[εἰς]] καθαίρεσιν [[ὑμῶν]], for [[building]] up (increasing) [[not]] for casting [[down]] (the [[extinction]] of) the [[godly]], [[upright]], [[blessed]] [[life]] [[you]] [[lead]] in fellowship [[with]] Christ ([[see]] [[οἰκοδομή]], 1): [[Thucydides]] [[down]].)  
|txtha=καθαιρεσεως, ἡ ([[καθαιρέω]], [[which]] [[see]]), a pulling [[down]], [[destruction]], [[demolition]]: ὀχυρωμάτων (A. V. of strongholds), [[τῶν]] τειχῶν, [[Xenophon]], [[Hell]]. 2,2, 15; 5,1, 35; [[Polybius]] 23,7, 6; Diodorus excerpt. [[leg]]. 13; destructio murorum, [[Suetonius]], [[Galba]] 12); [[εἰς]] οἰκοδομήν καί [[οὐκ]] [[εἰς]] καθαίρεσιν [[ὑμῶν]], for [[building]] up (increasing) [[not]] for casting [[down]] (the [[extinction]] of) the [[godly]], [[upright]], [[blessed]] [[life]] [[you]] [[lead]] in fellowship [[with]] Christ ([[see]] [[οἰκοδομή]], 1): [[Thucydides]] [[down]].)
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':kaqa⋯resij 卡特-埃西士<p>'''詞類次數''':名詞(3)<p>'''原文字根''':向下-舉起 (著) 相當於: ([[הָרַס]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':毀壞,拆除,敗壞,毀滅,攻破;源自([[καθαιρέω]])=取下);由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[αἱρέομαι]])*=取為己有)組成。參讀 ([[ἀπώλεια]])同義字參讀 ([[καθαιρέω]])同源字<p/>'''出現次數''':總共(3);林後(3)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 敗壞(2) 林後10:8; 林後13:10;<p>2) 攻破(1) 林後10:4
|sngr='''原文音譯''':kaqa⋯resij 卡特-埃西士<br />'''詞類次數''':名詞(3)<br />'''原文字根''':向下-舉起 (著) 相當於: ([[הָרַס]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':毀壞,拆除,敗壞,毀滅,攻破;源自([[καθαιρέω]])=取下);由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[αἱρέομαι]])*=取為己有)組成。參讀 ([[ἀπώλεια]])同義字參讀 ([[καθαιρέω]])同源字<br />'''出現次數''':總共(3);林後(3)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 敗壞(2) 林後10:8; 林後13:10;<br />2) 攻破(1) 林後10:4
}}
}}