κατατρέχω: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=([[καταυγάζω]]) 1st aorist infinitive καταυγασαι; to [[beam]] [[down]] [[upon]]; to [[shine]] [[forth]], [[shine]] [[brightly]]: L marginal [[reading]] Tr marginal [[reading]], [[where]] others αὐγάσαι [[which]] [[see]]; cf. [[φωτισμός]], b.; (transitive, Heliodorus 5,31).]  
|txtha=([[καταυγάζω]]) 1st aorist infinitive καταυγασαι; to [[beam]] [[down]] [[upon]]; to [[shine]] [[forth]], [[shine]] [[brightly]]: L marginal [[reading]] Tr marginal [[reading]], [[where]] others αὐγάσαι [[which]] [[see]]; cf. [[φωτισμός]], b.; (transitive, Heliodorus 5,31).]
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':katatršcw 卡他-特雷何<p>'''詞類次數''':動詞(1)<p>'''原文字根''':向下-跑 相當於: ([[רָדַף]]&#x200E;)  ([[רוּץ]]&#x200E; / [[רָץ]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':跑下去,跑過去,追逐;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[τρέχω]])*=跑)組成<p/>'''出現次數''':總共(1);徒(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 跑下去(1) 徒21:32
|sngr='''原文音譯''':katatršcw 卡他-特雷何<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':向下-跑 相當於: ([[רָדַף]]&#x200E;)  ([[רוּץ]]&#x200E; / [[רָץ]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':跑下去,跑過去,追逐;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[τρέχω]])*=跑)組成<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 跑下去(1) 徒21:32
}}
}}