ὀνομάζω: Difference between revisions

|txtha=1st aorist ὠνόμασα; [[passive]], [[present]] ὀνομάζομαι; 1st aorist ὠνομασθην; ([[ὄνομα]]); from [[Homer]] [[down]]; to [[name]] (cf. Winer s Grammar, 615 (572));<br /><b class="num">a.</b> τό [[ὄνομα]], to [[name]] i. e. to [[utter]]: [[passive]] [[τοῦ]] κυρίου ( Χριστοῦ), the [[name]] of the Lord (Christ) [[namely]], as his Lord, Sept. for יְהוָה שֵׁם הִזְכִּיר, to [[make]] [[mention]] of the [[name]] of Jehovah in [[praise]], said of his worshippers, τό [[ὄνομα]] Ἰησοῦ [[ἐπί]] τινα, [[ἐπί]], C. I:1c., p. 234{b} [[middle]] b. τινα, [[with]] a [[proper]] or an appellative [[name]] as [[predicate]] accusative, to [[name]], i. e. [[give]] [[name]] to, [[one]]: to be named, i. e. [[bear]] the [[name]] of, ἐκ [[with]] the genitive of the [[one]] from whom the [[received]] [[name]] is [[derived]], [[Homer]] Iliad 10,68; [[Xenophon]], mem. 4,5, 12).<br /><b class="num">c.</b> τινα or τί, to [[utter]] the [[name]] of a [[person]] or [[thing]]: [[ὅπου]] ὠνομάσθη [[Χριστός]], of the lands [[into]] [[which]] the [[knowledge]] of Christ has been carried, ὀνομάζεσθαι of things [[which]] are called by [[their]] [[own]] [[name]] [[because]] [[they]] are [[present]] or [[exist]] (as opposed to those [[which]] are [[unheard]] of), [[ἐπονομάζω]].)  

|sngr='''原文音譯'''：Ñnom£jw 哦挪馬索<p>'''詞類次數'''：動詞（10）<p>'''原文字根'''：名 相當於： （[[זָכַר]]&#x200E; / [[מַזְכִּיר]]&#x200E;）  （[[נָקַב]]&#x200E;）  （[[קָרָא]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：起名，稱呼，稱為，稱，得名，題說，提到；源自（[[ὄνομα]]）=名字）；而 （[[ὄνομα]]）出自（[[γινώσκω]]）*=知道）。參讀 （[[ἐπιλέγω]]）同義字參讀 （[[ὄνομα]]）同源字<p/>'''出現次數'''：總共（9）；路（2）；徒（1）；羅（1）；林前（1）；弗（3）；提後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 稱呼（1） 提後2:19；<p>2） 稱⋯為（1） 路6:13；<p>3） 他⋯起名（1） 路6:14；<p>4） 題說（1） 弗5:3；<p>5） 得名（1） 弗3:15；<p>6） 被稱呼過（1） 羅15:20；<p>7） 稱為（1） 林前5:11；<p>8） 稱的（1） 弗1:21；<p>9） 稱（1） 徒19:13