Καφαρναούμ: Difference between revisions

Καφαρναούμ (view source)

Revision as of 13:52, 3 October 2019

19 bytes added , 3 October 2019

cc1

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 }}
 {{Chinese
-|sngr='''原文音譯'''：KapernaoÚm 卡胚而-那翁<p>'''詞類次數'''：專有名詞（16）<p>'''原文字根'''：庇護-安慰（溫暖）<p>'''字義溯源'''：迦百農；位於加利利海北岸西側的一城，主耶穌離開拿撒勒後，曾住在迦百農。字義：安慰之鄉，或源自希伯來文，由（[[כָּפָר]]&#x200E;）=村莊）與（[[נַחוּם]]&#x200E;）=安慰的）組成；其中 （[[כָּפָר]]&#x200E;）出自（[[כָּפַר]]&#x200E;）=覆蓋），而 （[[נַחוּם]]&#x200E;）出自（[[נָחַם]]&#x200E;）=嘆息）<p/>'''出現次數'''：總共（16）；太（4）；可（3）；路（4）；約（5）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 迦百農（14） 太4:13； 太8:5； 太17:24； 可1:21； 可2:1； 可9:33； 路4:23； 路4:31； 路7:1； 約2:12； 約4:46； 約6:17； 約6:24； 約6:59；<p>2） 迦百農阿（2） 太11:23； 路10:15
+|sngr='''原文音譯'''：KapernaoÚm 卡胚而-那翁<br />'''詞類次數'''：專有名詞（16）<br />'''原文字根'''：庇護-安慰（溫暖）<br />'''字義溯源'''：迦百農；位於加利利海北岸西側的一城，主耶穌離開拿撒勒後，曾住在迦百農。字義：安慰之鄉，或源自希伯來文，由（[[כָּפָר]]&#x200E;）=村莊）與（[[נַחוּם]]&#x200E;）=安慰的）組成；其中 （[[כָּפָר]]&#x200E;）出自（[[כָּפַר]]&#x200E;）=覆蓋），而 （[[נַחוּם]]&#x200E;）出自（[[נָחַם]]&#x200E;）=嘆息）<br />'''出現次數'''：總共（16）；太（4）；可（3）；路（4）；約（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 迦百農（14） 太4:13； 太8:5； 太17:24； 可1:21； 可2:1； 可9:33； 路4:23； 路4:31； 路7:1； 約2:12； 約4:46； 約6:17； 約6:24； 約6:59；<br />2） 迦百農阿（2） 太11:23； 路10:15
 }}