3,274,216
edits
λόγος: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：lÒgoj 羅哥士< | |sngr='''原文音譯'''：lÒgoj 羅哥士<br />'''詞類次數'''：名詞（330）<br />'''原文字根'''：提出（說話）著 相當於： （[[דָּבָר]]‎）<br />'''字義溯源'''：話，主題，資料，事物，說明，宣言，言語，話語，講說，講，說，說話，信息，緣由，緣故，風聲，宣告，言，道，書，理，事，算，賬，交帳，賬目，表現；（[[λέγω]] / [[εἴρω]]）*=陳述）。這字一般的意義是：話，講說，信息；但和‘話（道）成肉身’一比較，就有明顯的不同。所以，在新約這字乃表明：<br />1）話乃是福音信息<br />2）話乃是基督自己。我們若仔細閱讀（ 約1:1 ,2 ,3； 約壹1:1； 啓19:13）這三處經文，就能體會，使徒約翰是何等謹慎而莊重的描述這位永遠就存在的話。為此，在新約我們要集中全力的來注視：第一；耶穌，這永遠的話，乃是神成為肉身。他是創造能力的話，在信徒中創造新生命。他的話語拯救我們，他的能力供應而托住我們。第二；早期的門徒如何的信賴救恩的信息，今日的信徒也是照樣的信賴這救恩信息的話。就是神在這末後的日子，藉著他的兒子向我們所說的話。每一信徒都有責任將這福音的話，就是道成肉身的話，向全世人去傳揚。參讀 （[[κήρυγμα]]）同義字參讀 （[[λείπω]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（332）；太（32）；可（24）；路（33）；約（40）；徒（65）；羅（8）；林前（16）；林後（9）；加（2）；弗（4）；腓（4）；西（7）；帖前（8）；帖後（5）；提前（8）；提後（7）；多（5）；來（12）；雅（5）；彼前（6）；彼後（4）；約壹（6）；約叄（1）；啓（21）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 話（206）數量太多，不能盡錄；<br />2） 道（42） 可2:2； 可4:33； 可7:13； 可8:38； 可16:20； 路1:4； 路5:1； 路8:11； 路8:12； 路8:13； 路8:15； 路8:21； 約1:1； 約1:1； 約1:1； 約1:14； 徒8:21； 徒10:36； 徒11:1； 徒11:19； 徒12:24； 徒13:5； 徒13:7； 徒13:44； 徒13:46； 徒13:48； 徒13:49； 徒14:3； 徒14:25； 徒15:7； 徒15:35； 徒16:6； 徒16:32； 徒17:11； 徒17:13； 徒18:5； 徒18:11； 徒19:10； 徒19:20； 徒20:32； 腓2:16； 彼前3:1；<br />3） 言語（22） 徒18:15； 羅3:4； 羅15:18； 林前2:1； 林前2:4； 林前2:4； 林前2:13； 林前4:19； 林前4:20； 林前12:8； 林前12:8； 林後10:10； 林後10:11； 林後11:6； 弗4:29； 西4:6； 帖前1:5； 帖後2:2； 帖後2:17； 提前4:12； 多2:8； 約壹3:18；<br />4） 話語（20） 太12:36； 太22:15； 可12:13； 路1:2； 徒2:41； 徒6:4； 徒7:22； 徒15:27； 林前1:5； 林前14:9； 加6:6； 弗6:19； 西3:17； 西4:3； 帖後2:15； 提前5:17； 來5:13； 來6:1； 雅3:2； 彼前3:1；<br />5） 說（5） 徒16:35； 羅10:19； 啓5:13； 啓8:13； 啓18:18；<br />6） 賬（5） 太18:23； 太25:19； 腓4:17； 來13:17； 彼前4:5；<br />7） 緣由（3） 徒10:29； 徒19:40； 彼前3:15；<br />8） 一句話（3） 太8:8； 太22:46； 路20:3；<br />9） 說話（2） 路24:19； 徒14:12；<br />10） 言（2） 路4:22； 約叄1:10；<br />11） 事（2） 可1:45； 徒19:38；<br />12） 話的（2） 雅1:22； 雅1:23；<br />13） 算（1） 徒20:24；<br />14） 話上（1） 彼前2:8；<br />15） 講（1） 徒20:7；<br />16） 事上（1） 腓4:15；<br />17） 話語的（1） 提後1:13；<br />18） 表現（1） 西2:23；<br />19） 交賬（1） 來4:13；<br />20） 話語上的（1） 林前1:17；<br />21） 話：（1） 約4:39；<br />22） 句話（1） 路7:7；<br />23） 一言（1） 太15:23；<br />24） 用一句話（1） 太8:16；<br />25） 風聲（1） 路7:17；<br />26） 賬目（1） 路16:2；<br />27） 用言語（1） 徒15:24；<br />28） 書（1） 徒1:1；<br />29） 的緣故（1） 太5:32；<br />30） 理（1） 徒18:14 | ||
}} | }} | ||