3,274,216
edits
νηφαλέος: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(so st in bez νηφαλαιος), [[after]] a [[later]] [[form]]) and [[νηφάλιος]] ([[alone]] [[well]] attested (Hort)), νηφάλεον (in Greek authors [[generally]] of [[three]] [[term]].; from [[νήφω]]), [[sober]], [[temperate]]; abstaining from [[wine]], [[either]] [[entirely]] (Josephus, Antiquities 3,12, 2) or at [[least]] from its [[immoderate]] [[use]]: [[Aeschylus]] and [[Plutarch]], of things [[free]] from [[all]] [[infusion]] or [[addition]] of [[wine]], as vessels, offerings, etc.) | |txtha=(so st in bez νηφαλαιος), [[after]] a [[later]] [[form]]) and [[νηφάλιος]] ([[alone]] [[well]] attested (Hort)), νηφάλεον (in Greek authors [[generally]] of [[three]] [[term]].; from [[νήφω]]), [[sober]], [[temperate]]; abstaining from [[wine]], [[either]] [[entirely]] (Josephus, Antiquities 3,12, 2) or at [[least]] from its [[immoderate]] [[use]]: [[Aeschylus]] and [[Plutarch]], of things [[free]] from [[all]] [[infusion]] or [[addition]] of [[wine]], as vessels, offerings, etc.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：nhf£lioj, （nhf£leoj） 尼法利哦士< | |sngr='''原文音譯'''：nhf£lioj, （nhf£leoj） 尼法利哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：（反）飲<br />'''字義溯源'''：清醒的，有節制的，節制，禁酒的，適度的；源自（[[νήφω]]）*=禁戒酒）<br />'''出現次數'''：總共（3）；提前（2）；多（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 有節制（2） 提前3:2； 提前3:11；<br />2） 節制（1） 多2:2 | ||
}} | }} | ||