κατενώπιον: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：katenèpion 卡特-恩-哦披按<p>'''詞類次數'''：副，介（5）<p>'''原文字根'''：向下-在內-觀看 相當於： （[[לִפְנֵי]]&#x200E; / [[לִפְנָי]]&#x200E; / [[פָּנֶה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：在⋯面前，在⋯之前，當⋯面前，面前；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ἐνώπιον]]）=當面，在⋯面前）組成；而 （[[ἐνώπιον]]）又由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在）與（[[ὀπτάνομαι]]）*=注視）組成。參讀 （[[ἐναντίον]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（3）；弗（1）；西（1）；猶（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 在⋯面前（2） 弗1:4； 西1:22；<p>2） 在⋯之前（1） 猶1:24