παρατίθημι: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：parat⋯qhmi 爬拉-提帖米<p>'''詞類次數'''：動詞（19）<p>'''原文字根'''：在旁-安放<p>'''字義溯源'''：交託，擺在旁邊，擺在面前，擺上，設，擺，擺開，安放在前，置於前，託，委託，示範，陳明；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[τίθημι]]）*=設立，放）組成。<p/>'''同義字'''：1） （[[παρατίθημι]]）交託 2） （[[παριστάνω]] / [[παρίστημι]]）站在旁邊，獻給 3） （[[συνιστάω]] / [[συνίστημι]]）並列<p/>'''出現次數'''：總共（19）；太（2）；可（4）；路（5）；徒（4）；林前（1）；提前（1）；提後（1）；彼前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 他⋯設（2） 太13:24； 太13:31；<p>2） 我⋯交託（2） 徒20:32； 提前1:18；<p>3） 交託（2） 徒14:23； 提後2:2；<p>4） 擺上（2） 路11:6； 徒16:34；<p>5） 他們⋯擺上的（1） 路10:8；<p>6） 我將⋯交（1） 路23:46；<p>7） 該⋯交託給（1） 彼前4:19；<p>8） 擺在⋯面前的（1） 林前10:27；<p>9） 擺在⋯面前（1） 路9:16；<p>10） 他們擺在⋯面前（1） 可6:41；<p>11） 擺開（1） 可8:7；<p>12） 託（1） 路12:48；<p>13） 陳明（1） 徒17:3；<p>14） 他們擺開（1） 可8:6；<p>15） 他們⋯面前（1） 可8:6