πανουργία: Difference between revisions

|txtha=πανουργίας, ἡ ([[πανοῦργος]], [[which]] [[see]]), [[craftiness]], [[cunning]]: a [[specious]] or false Wisdom of Solomon , [[Aeschylus]], [[Sophocles]], [[Aristophanes]], [[Xenophon]], [[Plato]], Lucian, Aelian, others; [[πᾶσα]] τέ [[ἐπιστήμη]] χωριζομενη δικαιοσύνης καί τῆς ἄλλης ἀρετῆς [[πανουργία]] οὐ [[σοφία]] φαίνεται, [[Plato]], Menex., p. 247a. for עָרְמָה in a [[good]] [[sense]], [[prudence]], [[skill]], in [[undertaking]] and [[carrying]] on affairs, Sirach 34:11.))  

|sngr='''原文音譯'''：panourg⋯a 潘-烏而居阿<p>'''詞類次數'''：名詞（5）<p>'''原文字根'''：每一-行為（著） 相當於： （[[עָרְמָה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：機巧，詭詐，狡滑，巧妙，惡意，詭計；源自（[[πανοῦργος]]）=無所不為的）；由（[[πᾶς]]）*=眾人）與（[[ἔργον]]）=行為）組成；而 （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）<p/>'''同源字'''：1） （[[ἐπονομάζω]]）在命名 2） （[[ἐργάζομαι]]）去行 3） （[[πανουργία]]）機巧 4） （[[πανοῦργος]]）無所不為的 5） （[[πᾶς]]）一切<p/>'''出現次數'''：總共（5）；路（1）；林前（1）；林後（2）；弗（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 詭計（3） 林前3:19； 林後11:3； 弗4:14；<p>2） 詭詐（2） 路20:23； 林後4:2