3,274,175
edits
μετοικίζω: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[future]] (Attic) μετοικιῶ (cf. Buttmann, 37 (32); Winer's Grammar, § 13,1c.); 1st aorist μετῴκισα; to [[transfer]] settlers; to [[cause]] to [[remove]] [[into]] [[another]] [[land]] ([[see]] [[μετά]], III:2): τινα followed by [[εἰς]] [[with]] the accusative of [[place]], [[ἐπέκεινα]] [[with]] the genitive of [[place]] ([[Thucydides]] 1,12; [[Aristophanes]], [[Aristotle]], [[Philo]] (Josephus, contra Apion 1,19, 3), [[Plutarch]], Aelian; the Sept. [[several]] times for הִגְלָה.) | |txtha=[[future]] (Attic) μετοικιῶ (cf. Buttmann, 37 (32); Winer's Grammar, § 13,1c.); 1st aorist μετῴκισα; to [[transfer]] settlers; to [[cause]] to [[remove]] [[into]] [[another]] [[land]] ([[see]] [[μετά]], III:2): τινα followed by [[εἰς]] [[with]] the accusative of [[place]], [[ἐπέκεινα]] [[with]] the genitive of [[place]] ([[Thucydides]] 1,12; [[Aristophanes]], [[Aristotle]], [[Philo]] (Josephus, contra Apion 1,19, 3), [[Plutarch]], Aelian; the Sept. [[several]] times for הִגְלָה.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：metoik⋯zw 姆特-哀企索< | |sngr='''原文音譯'''：metoik⋯zw 姆特-哀企索<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：（以後）-家（化）<br />'''字義溯源'''：遷移，俘虜，遷到，搬，搬家，移民；源自（[[μετοικεσία]]）=更換住所，遷徙）；由（[[μετά]]）*=同，轉變）與（[[οἶκος]]）*=住處）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 我⋯遷到（1） 徒7:43；<br />2） 搬（1） 徒7:4 | ||
}} | }} | ||