περιάγω: Difference between revisions

cc2
(c2)
(cc2)
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':peri£gw 胚里-阿哥<p>'''詞類次數''':動詞(6)<p>'''原文字根''':周圍-帶領<p>'''字義溯源''':走遍,引到四圍,陪同,周圍走,帶著往來,往⋯去,四下,走,走來走去。由([[περί]] / [[περαιτέρω]])=周圍)與([[ἄγω]])*=帶領)組成;其中 ([[περί]] / [[περαιτέρω]])出自([[πέραν]])=那邊), ([[πέραν]])出自([[πειράω]])X*=刺)。比較: ([[κυκλεύω]] / [[κυκλόω]])=環繞比較: ([[ἄγω]])=帶領<p/>'''出現次數''':總共(6);太(3);可(1);徒(1);林前(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 往⋯去了(1) 可6:6;<p>2) 帶著⋯往來(1) 林前9:5;<p>3) 四下(1) 徒13:11;<p>4) 你們走遍(1) 太23:15;<p>5) 走(1) 太9:35;<p>6) 他走遍了(1) 太4:23
|sngr='''原文音譯''':peri£gw 胚里-阿哥<br />'''詞類次數''':動詞(6)<br />'''原文字根''':周圍-帶領<br />'''字義溯源''':走遍,引到四圍,陪同,周圍走,帶著往來,往⋯去,四下,走,走來走去。由([[περί]] / [[περαιτέρω]])=周圍)與([[ἄγω]])*=帶領)組成;其中 ([[περί]] / [[περαιτέρω]])出自([[πέραν]])=那邊), ([[πέραν]])出自([[πειράω]])X*=刺)。比較: ([[κυκλεύω]] / [[κυκλόω]])=環繞比較: ([[ἄγω]])=帶領<br />'''出現次數''':總共(6);太(3);可(1);徒(1);林前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 往⋯去了(1) 可6:6;<br />2) 帶著⋯往來(1) 林前9:5;<br />3) 四下(1) 徒13:11;<br />4) 你們走遍(1) 太23:15;<br />5) 走(1) 太9:35;<br />6) 他走遍了(1) 太4:23
}}
}}