νοῦς: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：noàj 奴士<p>'''詞類次數'''：名詞（24）<p>'''原文字根'''：心思 相當於： （[[לֵב]]&#x200E; / [[לֵב קָמָי]]&#x200E;）  （[[שׂוּמָה]]&#x200E; / [[שִׂים]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：悟性*，態度，理解力，聰明，心意，心竅，心術，心志，心思，思想，意念，了解；或源自（[[γινώσκω]]）=知道*）；比較： （[[ψυχή]]）=呼吸，氣息。四福音書中僅有的一次使用這編號，乃是（ 路24:45），主開那下以馬忤斯兩個門徒的心竅（或：悟性，心思， （[[νοῦς]]）），使他們能明白聖經。所以我們若要明白主的話，若要了解屬靈的事，就必須先有屬靈的心思，也就是保羅所說主的心思（ 林前2:16； 羅11:36）。參讀 （[[γνώμη]]）同義字 <p/>'''同源字'''：1） （[[εὐνοέω]]）善意 2） （[[εὔνοια]]）仁慈 3） （[[κατανοέω]]）仔細觀看 4） （[[μετανοέω]]）心意轉變 5） （[[μετάνοια]]）悔改 6） （[[νοέω]]）運用心思 7） （[[μετανοέω]]）理解力 8） （[[μέτωπον]]）警戒 9） （[[μέχρι]] / [[μέχρις]]）勸戒 10） （[[νουνεχῶς]]）有思路的 11） （[[νοῦς]]）悟性 12） （[[προνοέω]]）預為籌謀 13） （[[πρόνοια]]）預見 14） （[[ὑπονοέω]]）設想 15） （[[ὑπόνοια]]）懷疑<p/>'''出現次數'''：總共（24）；路（1）；羅（6）；林前（7）；弗（2）；腓（1）；西（1）；帖後（1）；提前（1）；提後（1）；多（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 心思（14） 羅1:28； 羅7:23； 羅7:25； 羅12:2； 林前1:10； 林前2:16； 林前2:16； 弗4:17； 弗4:23； 帖後2:2； 提前6:5； 提後3:8； 多1:15； 啓17:9；<p>2） 悟性（4） 林前14:14； 林前14:15； 林前14:15； 林前14:19；<p>3） 意念（2） 羅14:5； 西2:18；<p>4） 聰明（1） 啓13:18；<p>5） 思想（1） 腓4:7；<p>6） 心意（1） 羅11:34；<p>7） 心竅（1） 路24:45