3,277,637
edits
προσαναβαίνω: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=2nd aorist [[imperative]] 2nd [[person]] [[singular]] προσανάβηθι; to go up [[farther]]: [[with]] ἀνώτερον added, A. V. go up [[higher]]; others [[regard]] the προς(as adding the [[suggestion]] of '[[motion]] to' the [[place]] [[where]] the [[host]] stands: '[[come]] up [[higher]]' (cf. [[Xenophon]], [[Aristotle]], others.) | |txtha=2nd aorist [[imperative]] 2nd [[person]] [[singular]] προσανάβηθι; to go up [[farther]]: [[with]] ἀνώτερον added, A. V. go up [[higher]]; others [[regard]] the προς(as adding the [[suggestion]] of '[[motion]] to' the [[place]] [[where]] the [[host]] stands: '[[come]] up [[higher]]' (cf. [[Xenophon]], [[Aristotle]], others.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：prosanaba⋯nw 普羅士-安那-白挪< | |sngr='''原文音譯'''：prosanaba⋯nw 普羅士-安那-白挪<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向著-向上-步<br />'''字義溯源'''：更往上升，往上去（更高），請⋯坐；由（[[πρός]]）=向著）與（[[ἀναβαίνω]]）=上去）組成；其中 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前），而 （[[ἀναβαίνω]]）又由（[[ἀνά]]）*=上）與（[[βάσις]]）=腳步）組成，其中 （[[βάσις]]）出自（[[βαθύς]]）X*=行走）。參讀 （[[ἀναβαίνω]]）同義字比較： （[[ὑπερβαίνω]]）=超越<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 請⋯坐（1） 路14:10 | ||
}} | }} | ||