3,274,159
edits
τρίζω: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τρίζω:''' (pf. со знач. praes. [[τέτριγα|τέτρῑγα]]; part. pf. pl. τετριγότες - эп. [[τετριγῶτες]])<br /><b class="num">1)</b> чирикать, щебетать (στρουθοῖο νεοσσοὶ [[τετριγῶτες]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> пищать, визжать ([[μῦς]] τρίζων Babr.);<br /><b class="num">3)</b> стрекотать (ἀκρὶς τρίζει Arst.);<br /><b class="num">4)</b> скрипеть, трещать, хрустеть: [[τετρίγει]] νῶτα Hom. захрустели спины (у борцов); τ. τοὺς ὁδόντας NT скрежетать зубами;<br /><b class="num">5)</b> бренчать, звенеть, звучать (τετριγυῖα λύρας χορδά Anth.). | |elrutext='''τρίζω:''' (pf. со знач. praes. [[τέτριγα | ||
|τέτρῑγα]]; part. pf. pl. τετριγότες - эп. [[τετριγῶτες]])<br /><b class="num">1)</b> чирикать, щебетать (στρουθοῖο νεοσσοὶ [[τετριγῶτες]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> пищать, визжать ([[μῦς]] τρίζων Babr.);<br /><b class="num">3)</b> стрекотать (ἀκρὶς τρίζει Arst.);<br /><b class="num">4)</b> скрипеть, трещать, хрустеть: [[τετρίγει]] νῶτα Hom. захрустели спины (у борцов); τ. τοὺς ὁδόντας NT скрежетать зубами;<br /><b class="num">5)</b> бренчать, звенеть, звучать (τετριγυῖα λύρας χορδά Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：tr⋯zw 特里索< | |sngr='''原文音譯'''：tr⋯zw 特里索<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：刺耳<br />'''字義溯源'''：切齒^，吱吱聲，咬牙切齒（之聲），咬（牙），切（齒）<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 咬（1） 可9:18 | ||
}} | }} | ||