συναθλέω: Difference between revisions

cc2
(c2)
(cc2)
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=συνάθλω; 1st aorist συνήθλησα; to [[strive]] at the [[same]] [[time]] [[with]] [[another]]: [[with]] a dative commodi (cf. Winer's Grammar, § 31,4), for [[something]], τίνι ἐν τίνι, [[together]] [[with]] [[one]] in [[something]], to [[help]], [[assist]], Diodorus 3,4.)  
|txtha=συνάθλω; 1st aorist συνήθλησα; to [[strive]] at the [[same]] [[time]] [[with]] [[another]]: [[with]] a dative commodi (cf. Winer's Grammar, § 31,4), for [[something]], τίνι ἐν τίνι, [[together]] [[with]] [[one]] in [[something]], to [[help]], [[assist]], Diodorus 3,4.)
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':sunaqlšw 尋-阿特累哦<p>'''詞類次數''':動詞(2)<p>'''原文字根''':共同-競爭<p>'''字義溯源''':成群人摔跤,一同勞苦,一同努力,一同奮鬥,一齊努力;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[ἀθλέω]])=競爭)組成,而 ([[ἀθλέω]])出自([[ἄθλησις]])X*=競賽)<p/>'''出現次數''':總共(2);腓(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 一同奮鬥(1) 腓4:3;<p>2) 一齊努力(1) 腓1:27
|sngr='''原文音譯''':sunaqlšw 尋-阿特累哦<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':共同-競爭<br />'''字義溯源''':成群人摔跤,一同勞苦,一同努力,一同奮鬥,一齊努力;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[ἀθλέω]])=競爭)組成,而 ([[ἀθλέω]])出自([[ἄθλησις]])X*=競賽)<br />'''出現次數''':總共(2);腓(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 一同奮鬥(1) 腓4:3;<br />2) 一齊努力(1) 腓1:27
}}
}}