3,274,919
edits
χόρτος: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=χόρτου, ὁ;<br /><b class="num">1.</b> the [[place]] [[where]] [[grass]] grows and animals glaze: [[Homer]], Iliad 11,774; 24,640.<br /><b class="num">2.</b> from [[Hesiod]] [[down]], [[grass]], herbage, [[hay]], [[provender]]: of [[green]] [[grass]], [[χόρτος]] [[χλωρός]], [[χόρτος]] of growing crops, Sept. for חָצִיר, [[grass]], and עֶשֶׂב.) | |txtha=χόρτου, ὁ;<br /><b class="num">1.</b> the [[place]] [[where]] [[grass]] grows and animals glaze: [[Homer]], Iliad 11,774; 24,640.<br /><b class="num">2.</b> from [[Hesiod]] [[down]], [[grass]], herbage, [[hay]], [[provender]]: of [[green]] [[grass]], [[χόρτος]] [[χλωρός]], [[χόρτος]] of growing crops, Sept. for חָצִיר, [[grass]], and עֶשֶׂב.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：cÒrtoj 何而拖士< | |sngr='''原文音譯'''：cÒrtoj 何而拖士<br />'''詞類次數'''：名詞（15）<br />'''原文字根'''：飼料<br />'''字義溯源'''：場*，花園，草地，草上的，秣，草料，草，苗，發苗。比較： （[[βοτάνη]]）=牧草<br />'''同源字'''：1） （[[χορτάζω]]）餵飽 2） （[[χόρτασμα]]）糧草 3） （[[χόρτος]]）場，草<br />'''出現次數'''：總共（15）；太（3）；可（2）；路（1）；約（1）；林前（1）；雅（2）；彼前（3）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 草（9） 太6:30； 路12:28； 約6:10； 林前3:12； 雅1:11； 彼前1:24； 彼前1:24； 啓8:7； 啓9:4；<br />2） 草上的（2） 雅1:10； 彼前1:24；<br />3） 草地（2） 太14:19； 可6:39；<br />4） 苖（1） 太13:26；<br />5） 發苖（1） 可4:28 | ||
}} | }} | ||