3,274,919
edits
συγκαθίζω: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(T WH συνκαθίζω (cf. [[σύν]], II. at the [[end]])): 1st aorist συνεκαθισα; ([[see]] [[καθίζω]]);<br /><b class="num">a.</b> transitive, to [[cause]] to [[sit]] [[down]] [[together]], [[place]] [[together]]: τινα, followed by ἐν [[with]] a dative of the [[place]], to [[sit]] [[down]] [[together]]: [[περικαθίζω]]). ([[Xenophon]], [[Aristotle]], [[Plutarch]], others; the Sept..) | |txtha=(T WH συνκαθίζω (cf. [[σύν]], II. at the [[end]])): 1st aorist συνεκαθισα; ([[see]] [[καθίζω]]);<br /><b class="num">a.</b> transitive, to [[cause]] to [[sit]] [[down]] [[together]], [[place]] [[together]]: τινα, followed by ἐν [[with]] a dative of the [[place]], to [[sit]] [[down]] [[together]]: [[περικαθίζω]]). ([[Xenophon]], [[Aristotle]], [[Plutarch]], others; the Sept..) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sugkaq⋯zw 尋格-卡特-衣索< | |sngr='''原文音譯'''：sugkaq⋯zw 尋格-卡特-衣索<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：共同-下-安頓的 相當於： （[[יָשַׁב]]‎ / [[יָשׁוּב]]‎）<br />'''字義溯源'''：（使之）一同坐著，一同坐；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[καθίζω]]）=坐下）組成，其中 （[[καθίζω]]）出自（[[καθέζομαι]]）=就座），而 （[[καθέζομαι]]）又由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ἑδραῖος]]）=坐定的）組成，其中 （[[ἑδραῖος]]）出自（[[Ἑζεκίας]]）X*=坐）<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；弗（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 一同坐（1） 弗2:6；<br />2） 一同坐著（1） 路22:55 | ||
}} | }} | ||