3,274,907
edits
Conium maculatum: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1546.png Seite 1546]] τό, <b class="b2">Schierlingskraut</b>, cicuta; Hippocr.; Theophr. u. A.; – bes. der aus dem Safte des Schierlings bereitete tödtliche <b class="b2">Trank</b>, der in Athen häufig zur Vollstreckung der Todesstrafe angewendet wurde; Ar. Ran. 124, Plat. Lys. 219 e u. Folgde; auch im plur., κώνεια [[πιεῖν]] Ar. Ran. 1051. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1546.png Seite 1546]] τό, <b class="b2">Schierlingskraut</b>, cicuta; Hippocr.; Theophr. u. A.; – bes. der aus dem Safte des Schierlings bereitete tödtliche <b class="b2">Trank</b>, der in Athen häufig zur Vollstreckung der Todesstrafe angewendet wurde; Ar. Ran. 124, Plat. Lys. 219 e u. Folgde; auch im plur., κώνεια [[πιεῖν]] Ar. Ran. 1051. | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">hemlock, Conium maculatum, hemlock-drink, poisonous drink</b> (IA.);<br />Derivatives: <b class="b3">κωνειάζομαι</b> <b class="b2">be spiced with hemlock</b> (Men., Str.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Can hardly be separated from <b class="b3">κῶνος</b> (s. v.); the plant can have its name from the narrow leaves with pointed teeth (Bq, W.-Hofmann s. [[cicūta]]). On the European names s. Schrader-Nehring Reallexikon 2, 294 f.; on the many Greek surnames of it Strömberg Pflanzennamen 64. - Fur. 121 connects <b class="b3">κῶνος</b>, s.v., further <b class="b3">κονή</b> and <b class="b3">ἀκόνιτον</b>, so it is a Pre-Greek word. | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">hemlock, Conium maculatum, hemlock-drink, poisonous drink</b> (IA.);<br />Derivatives: <b class="b3">κωνειάζομαι</b> <b class="b2">be spiced with hemlock</b> (Men., Str.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Can hardly be separated from <b class="b3">κῶνος</b> (s. v.); the plant can have its name from the narrow leaves with pointed teeth (Bq, W.-Hofmann s. [[cicūta]]). On the European names s. Schrader-Nehring Reallexikon 2, 294 f.; on the many Greek surnames of it Strömberg Pflanzennamen 64. - Fur. 121 connects <b class="b3">κῶνος</b>, s.v., further <b class="b3">κονή</b> and <b class="b3">ἀκόνιτον</b>, so it is a Pre-Greek word. | ||
}} | }} | ||
[[File:Conium.jpg|thumb|Conium|alt=Conium.jpg]] | |||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κώνειον]], ου, τό,<br />[[hemlock]], Lat. [[cicuta]]:—[[hemlock]]-[[juice]], by [[which]] criminals were put to [[death]] at [[Athens]], Ar., etc. | |mdlsjtxt=[[κώνειον]], ου, τό,<br />[[hemlock]], Lat. [[cicuta]]:—[[hemlock]]-[[juice]], by [[which]] criminals were put to [[death]] at [[Athens]], Ar., etc. | ||