δραστήριος: Difference between revisions

|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">active, efficacious</b>, μηχανή <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>1046</span>; φάρμακον <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1185</span>; ἀνὴρ δ. ἐς τὰ πάντα <span class="bibl">Th.4.81</span>; τὸ δ. <b class="b2">activity, energy</b>, <span class="bibl">Id.2.63</span>. Adv. -ίως <span class="bibl">Ph.1.104</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span>10</span>, <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>26p.479M.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> rarely in bad sense, τὰ δεινὰ καὶ δ. <b class="b2">audacious deeds</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1554</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">active</b>, opp. <b class="b2">passive</b>, <span class="bibl">Plot.6.1.29</span>; esp. in Gramm., of verbs, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>24</span>. Adv. -ίως <span class="bibl">Syrian. <span class="title">in Metaph.</span>82.31</span>.</span>

|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[δρηστήριος]] Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.13.7<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [fem. -α D.C.<i>Epit.Xiph</i>.78.15, Procl.<i>in Prm</i>.908, 918]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[eficaz]], [[activo]], [[drástico]] μηχανή A.<i>Th</i>.1041, φάρμακον E.<i>Io</i> 1185, de pers. ἐλεινὸς ἦν ἂν μᾶλλον ἢ δ. E.<i>Hel</i>.992, cf. <i>Fr</i>.688, ἄνδρα ... δραστήριον ... ἐς τὰ πάντα Th.4.81<br /><b class="num">•</b>fil. [[activo]], [[eficiente]] δραστήριοι τῶν ὅλων ἀρχαί principios eficientes de todas las cosas</i> Emp. en S.E.<i>M</i>.7.115, τὸ δ' ἄρρεν σφοδρόν τε καὶ δραστήριον Aristid.Quint.67.6, φύσις Plot.4.7.4, [[δύναμις]] Procl.<i>in Prm</i>.908, 918.<br /><b class="num">2</b> en sent. neg. [[expeditivo]], [[peligroso]] δόλια καὶ δραστήρια E.<i>Io</i> 985, τὰ δεινὰ καὶ δραστήρια E.<i>Or</i>.1554, γυνὴ ... [[δραστηρία]] καὶ συνετή de Cleopatra, D.C.l.c.<br /><b class="num">3</b> gram., de la voz verbal [[activo]] δραστήρια ῥήματα op. παθητικά D.H.<i>Th</i>.24.5, <i>An.Ox</i>.3.272.15.<br /><b class="num">4</b> [[que produce]], [[productor]] abs. Didym.<i>Gen</i>.165.11.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> τὸ δ. [[actividad]] τὸ γὰρ ἄπραγμον οὐ σῴζεται μὴ μετὰ τοῦ δραστηρίου τεταγμένον Th.2.63, πάντας καθεῖλε τῷ νομίμῳ δραστηρίῳ <i>Lyr.Adesp</i>. en <i>PAnt</i>.115a.20, cf. M.Ant.6.48<br /><b class="num">•</b>τὸ δ. [[efectividad]] del estilo de Demóstenes, D.H.<i>Dem</i>.21.4.<br /><b class="num">2</b> ὁ δ. [[activista]], [[agitador]] πολλοὺς τῶν δραστηρίων τῶν τὰ τοῦ πλήθους πραττόντων ἐκ τρόπου δή τινος ἐπιτηδείου ἔφθειρον D.C.23.3.<br /><b class="num">III</b> adv. -ίως [[activamente]], [[con eficacia]] ὅταν ... δ. ἐνεργῇ de la alegría, Ph.1.104, δ. καὶ δημιουργικῶς Syrian.<i>in Metaph</i>.82.31, cf. Iul.<i>Ep</i>.10.403d, Hierocl.<i>in CA</i> 26.9.

|mdlsjtxt=[[δραστήριος]], ον <i>adj</i> <i>adj</i> [[δράω]]<br /><b class="num">1.</b> [[vigorous]], [[active]], [[efficacious]], Aesch., Eur.: τὸ δρ. [[activity]], [[energy]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> in bad [[sense]], [[audacious]], Eur.