3,258,437
edits
παράβασις: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|Definition=Ep. [[παραίβασις]], εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[going aside]], [[escape]], παραίβασις ἔσσετ' ὀλέθρου <span class="bibl">A.R.4.832</span>; [[deviation]], v.l. in <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1307b33</span>, cf. Plu. 2.649b (pl.); [[digression]], <span class="bibl">Str.1.2.2</span>, Longin.12.5 (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of the action of [[walking]], π. καὶ παράλλαξις σκελῶν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> [[transition]], [[passage]], Demetr.Lac.<span class="title">Herc.</span>1012.31. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[overstepping]], ὅρων Plu.2.122e; ἔθους <span class="bibl">Str.12.8.9</span>; τοῦ πατρίου νόμου <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.8.2</span>; τῶν δικαίων παραβάσεις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Comp.Ages.Pomp.</span>1</span>: abs., [[transgression]], <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ki.</span>2.24</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>3.19</span>, Plu.2.209a, 746c, etc.; [[error]], [[illusion]], <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Nat.</span>11.7</span>; cf. [[παραβασία]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> [[parabasis]], a part of the Old Comedy, in which the Chorus came forward (cf. [[παραβαίνω]] IV) and addressed the audience in the Poet's name, Plu.2.711f, Heph. Poëm.<span class="bibl">8</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 733</span>, etc.</span> | |Definition=Ep. [[παραίβασις]], εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[going aside]], [[escape]], παραίβασις ἔσσετ' ὀλέθρου <span class="bibl">A.R.4.832</span>; [[deviation]], v.l. in <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1307b33</span>, cf. Plu. 2.649b (pl.); [[digression]], <span class="bibl">Str.1.2.2</span>, Longin.12.5 (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of the action of [[walking]], π. καὶ παράλλαξις σκελῶν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> [[transition]], [[passage]], Demetr.Lac.<span class="title">Herc.</span>1012.31. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[overstepping]], ὅρων Plu.2.122e; ἔθους <span class="bibl">Str.12.8.9</span>; τοῦ πατρίου νόμου <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.8.2</span>; τῶν δικαίων παραβάσεις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Comp.Ages.Pomp.</span>1</span>: abs., [[transgression]], <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ki.</span>2.24</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>3.19</span>, Plu.2.209a, 746c, etc.; [[error]], [[illusion]], <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Nat.</span>11.7</span>; cf. [[παραβασία]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> [[parabasis]], a part of the Old Comedy, in which the Chorus came forward (cf. [[παραβαίνω]] IV) and addressed the audience in the Poet's name, Plu.2.711f, Heph. Poëm.<span class="bibl">8</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 733</span>, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
In Greek comedy, the [[parabasis]] (plural parabases; Ancient Greek: [[παράβασις]], plural: παραβάσεις) is a point in the play when all of the actors leave the stage and the chorus is left to address the audience directly. The chorus partially or completely abandons its dramatic role, to [[step forward]] (parabasis) and talk to the audience on a topic completely irrelevant to the subject of the play. | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0471.png Seite 471]] ἡ, das Uebertreten, die Uebertretung, ὅρων, Plut. de san. tu. A., übertr. τῶν δικαίων, Comp. Agesil. et Pomp. 1; – das Vorschreiten; auch neben κυρτότητες vom Holz, das sich wirft, Symp. 3, 2 M. Philop. 6; – Abschweifung von dem Thema, Strab. I, 15 u. Sp.; – bes. die Parabase, ein Theil der alten Comödie, den der Chorführer im Namen des Dichters zu den Zuschauern sprach, der, ohne nähere Beziehung auf die Handlung des Stücks, gewöhnlich nach dem ersten Chorgesange eingeschaltet ist. vgl. Schol. Ar. Nubb. 518, woraus hervorgeht, daß der Chor auch eine eigene Stellung gegen die Zuschauer annahm, die ursprünglich durch das Wort bezeichnet ist; s. zu Pax 733 u. Poll. 4, 111. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0471.png Seite 471]] ἡ, das Uebertreten, die Uebertretung, ὅρων, Plut. de san. tu. A., übertr. τῶν δικαίων, Comp. Agesil. et Pomp. 1; – das Vorschreiten; auch neben κυρτότητες vom Holz, das sich wirft, Symp. 3, 2 M. Philop. 6; – Abschweifung von dem Thema, Strab. I, 15 u. Sp.; – bes. die Parabase, ein Theil der alten Comödie, den der Chorführer im Namen des Dichters zu den Zuschauern sprach, der, ohne nähere Beziehung auf die Handlung des Stücks, gewöhnlich nach dem ersten Chorgesange eingeschaltet ist. vgl. Schol. Ar. Nubb. 518, woraus hervorgeht, daß der Chor auch eine eigene Stellung gegen die Zuschauer annahm, die ursprünglich durch das Wort bezeichnet ist; s. zu Pax 733 u. Poll. 4, 111. | ||