κορδύλη: Difference between revisions

← Older edit

κορδύλη (view source)

Revision as of 10:27, 25 August 2023

458 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,048

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kordyli
 |Beta Code=kordu/lh
-|Definition=[ῡ, cf. Lat. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cordȳla</b>, Mart.3.2.4, al.: κορδύλα <span class="bibl"><span class="title">EM</span>485.39</span>], ἡ, [[club]], [[cudgel]], Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[bump]], [[swelling]], <span class="bibl">Semon.35</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>310.49</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">wrapping for the head, head-dress</b>, in Cyprian, Sch.<span class="bibl">Ar. <span class="title">Nu.</span>10</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>310.51</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> = [[σκορδύλη]], <span class="bibl">Str.12.3.19</span>; κορύδῡλις [ρῠ] in Numen. ap. <span class="bibl">Ath.7.304e</span>.</span>
+|Definition=[ῡ, cf. Lat.<br><span class="bld">A</span> [[cordyla]], Mart.3.2.4, al.: κορδύλα ''EM''485.39], ἡ, [[club]], [[cudgel]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">2</span> [[bump]], [[swelling]], Semon.35, ''EM''310.49.<br><span class="bld">II</span> [[wrap]]ping for the [[head]], [[headdress]], in [[Cyprian]], Sch.Ar. ''Nu.''10, ''EM''310.51.<br><span class="bld">III</span> = [[σκορδύλη]], Str.12.3.19; [[κορύδυλις]] [ρῠ] in Numen. ap. Ath.7.304e.
-}}
-{{ls
-|lstext='''κορδύλη''': ῠ, ἡ, [[κορύνη]], [[ῥόπαλον]], Ἡσύχ.· ― [[ὡσαύτως]], ὅμοιον τῷ [[τύλη]], [[οἴδημα]], [[ὄγκωμα]], Λατ. tuber, tumor, Σιμωνίδ. Ἰαμβ. 10, Ἐτυμολ. Μέγ. 310. 50. ΙΙ. [[κάλυμμα]] τῆς κεφαλῆς, [[κεφαλόδεσμος]], ἐν τῇ Κυπριακῇ διαλέκτῳ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 10, Ἐτυμολ. Μέγ. ἔνθ’ ἀνωτ.· ― [[ὅθεν]] ἐγκεκορδυλημένος παρ’ Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ. ΙΙΙ. = [[σκορδύλη]], Στράβ. 549, Δίφιλ. Σίφν. παρ’ Ἀθην. 120F· [[κορύδυλις]] Νουμήν. παρ’ Ἀθην. 306C.
 }}
 {{bailly
-|btext=ης (ἡ) :<br />bosse.<br />'''Étymologie:''' DELG origine obscure.
+|btext=ης (ἡ) :<br />[[bosse]].<br />'''Étymologie:''' DELG origine obscure.
 }}
-{{grml
+{{pape
-|mltxt=[[κορδύλη]] και κορδύλα και [[κορύδυλις]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[ρόπαλο]], [[κορύνη]]<br /><b>2.</b> [[οίδημα]], όγκωμα, [[πρήξιμο]]<br /><b>3.</b> (στους Κυπρίους) [[κάλυμμα]] του κεφαλιού, [[καλύπτρα]], [[κεφαλόδεσμος]]<br /><b>4.</b> [[είδος]] του ψαριού τον(ν)ος, [[σκορδύλη]] («ἐπακολουθοῡντες γὰρ ταῑς ἀγέλαις τῶν ιχθύων, κορδύλης τε καὶ θύννης καὶ αὐτῆς τῆς πηλαμύδος», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η [[σύνδεση]] με το [[κραδάω]] δεν φαίνεται να δικαιολογείται σημασιολογικά. Έχει θεωρηθεί [[επίσης]] [[προϊόν]] συμφυρμού τών [[κόνδυλος]] και [[κόρυς]] ή [[κορυφή]] ή [[κόρση]]. Η κατάλ. -<i>ύλη</i> ανήκει στην [[καθομιλουμένη]] [[γλώσσα]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>κανθ</i>-<i>ύλη</i>, <i>σχενδ</i>-<i>ύλη</i>).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[κορδύλειος]], [[κορδύλος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[κορδυβαλλώδης]] (<b>βλ.</b>λ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><i>κορδύλουρος</i>, <i>κορδυλοφόρος</i>].
+|ptext=ἡ, <i>Kolbe, [[Keule]], VLL – [[Beule]], [[Geschwulst]]</i>, [[ἔπαρμα]], <i>B.A</i>. 105. – <i>Eine [[Kopfbedeckung]], [[Kopfputz]]</i>, [[zyprisch]], <i>Schol. Ar. Nub</i>. 10; vgl. ἐγκορδυλάω. – <i>Eine [[kleine]] Thunfischart</i>, Strab. XII.549. Vgl. Ath. III.120e und VII.304e; wie σκοροδύλη.
 }}
 {{elru
 |elrutext='''κορδύλη:''' (ῠ) ἡ шишка или шишковатая дубина.
+}}
+{{ls
+|lstext='''κορδύλη''': ῠ, ἡ, [[κορύνη]], [[ῥόπαλον]], Ἡσύχ.· ― [[ὡσαύτως]], ὅμοιον τῷ [[τύλη]], [[οἴδημα]], [[ὄγκωμα]], Λατ. tuber, tumor, Σιμωνίδ. Ἰαμβ. 10, Ἐτυμολ. Μέγ. 310. 50. ΙΙ. [[κάλυμμα]] τῆς κεφαλῆς, [[κεφαλόδεσμος]], ἐν τῇ Κυπριακῇ διαλέκτῳ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 10, Ἐτυμολ. Μέγ. ἔνθ’ ἀνωτ.· ― [[ὅθεν]] ἐγκεκορδυλημένος παρ’ Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ. ΙΙΙ. = [[σκορδύλη]], Στράβ. 549, Δίφιλ. Σίφν. παρ’ Ἀθην. 120F· [[κορύδυλις]] Νουμήν. παρ’ Ἀθην. 306C.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[κορδύλη]] και κορδύλα και [[κορύδυλις]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[ρόπαλο]], [[κορύνη]]<br /><b>2.</b> [[οίδημα]], όγκωμα, [[πρήξιμο]]<br /><b>3.</b> (στους Κυπρίους) [[κάλυμμα]] του κεφαλιού, [[καλύπτρα]], [[κεφαλόδεσμος]]<br /><b>4.</b> [[είδος]] του ψαριού τον(ν)ος, [[σκορδύλη]] («ἐπακολουθοῦν
+τες γὰρ ταῖς ἀγέλαις τῶν ιχθύων, κορδύλης τε καὶ θύννης καὶ αὐτῆς τῆς πηλαμύδος», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η [[σύνδεση]] με το [[κραδάω]] δεν φαίνεται να δικαιολογείται σημασιολογικά. Έχει θεωρηθεί [[επίσης]] [[προϊόν]] συμφυρμού τών [[κόνδυλος]] και [[κόρυς]] ή [[κορυφή]] ή [[κόρση]]. Η κατάλ. -<i>ύλη</i> ανήκει στην [[καθομιλουμένη]] [[γλώσσα]] ([[πρβλ]]. [[κανθύλη]], [[σχενδύλη]]).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[κορδύλειος]], [[κορδύλος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[κορδυβαλλώδης]] (<b>βλ.</b>λ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><i>κορδύλουρος</i>, <i>κορδυλοφόρος</i>].
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[tumour]], [[swelling]] (Semon. 35, EM); name of a hairdress = Att. <b class="b3">κρωβύλος</b> (Kreon ap. Sch. Ar. Nu. 10, EM); [[club]], [[κορύνη]], [[ῥόπαλον]] (H.). (Frisk notes that the meaning is the same as that of <b class="b3">τύλη</b>, which is irrelevant.)<br />Other forms: also <b class="b3">σκορδύλη</b> (Arist.) and <b class="b3">κορύδυλις</b> (Numen. ap. Ath.).<br />Compounds: as 1. member (with syllable-dissimilation) in <b class="b3">κορδυ-βαλλῶδες</b> (<b class="b3">πέδον</b>, Luc. Trag. 222) [[pavimentum]]; <b class="b2">younger tunny</b> (Str., [[cordyla]] Plin., Mart., [[cordula]] Apic.; on the meaning Thompson Fishes s. v.).<br />Derivatives: Denomin. ptc. <b class="b3">ἐγκεκορδυλημένος</b> <b class="b2">εντετυλιγμένος, rolled in, together</b> (Ar. Nu. 10). Formation as <b class="b3">κανθύλη</b>, <b class="b3">σχενδύλη</b> (Chantraine Formation 251), but further unclear. - The meaning <b class="b2">younger tunny</b> can go back on [[club]], s. Strömberg Fischnamen 36; on the variant with <b class="b3">σκ-</b> Schwyzer 334; whether <b class="b3">κορύδυλις</b> has an anaptyctic <b class="b3">υ</b> (Strömberg l. c.) or from connection with <b class="b3">κόρυς</b> a. rel., is diff. to say.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: On the meaning s. Bechtel Dial. 1, 450. Güntert Reimwortbildungen 117f. assumes a cross of <b class="b3">κόνδυλος</b> with <b class="b3">κόρυς</b>, <b class="b3">κορυφή</b>, <b class="b3">κόρση</b>, resp. with <b class="b3">κορύνη</b>; such proposals are mostly incorrect. The connection with <b class="b3">κόρδαξ</b>, <b class="b3">κραδάω</b> (since Curtius) is semantically in the air; a basic meaning "turned" for <b class="b3">κορδύλη</b> in the sense of <b class="b2">τύλη, `a hairdress</b> (WP. 2, 567) is no less arbitrary. Still diff. Persson Beiträge 1, 166 n. 4 (to <b class="b3">κόρθυς</b> etc.). - The prothetic <b class="b3">σ-</b> and the suffix <b class="b3">-υλ-</b>, and the anaptyctic <b class="b3">υ</b> (Fur. 384), point to Pre-Greek. It nay have <b class="b3">κορδ-</b> from <b class="b3">*καρδ-</b> with <b class="b3">ο</b> < <b class="b3">α</b>.
+|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[tumour]], [[swelling]] (Semon. 35, EM); name of a hairdress = Att. [[κρωβύλος]] (Kreon ap. Sch. Ar. Nu. 10, EM); [[club]], [[κορύνη]], [[ῥόπαλον]] (H.). (Frisk notes that the meaning is the same as that of [[τύλη]], which is irrelevant.)<br />Other forms: also [[σκορδύλη]] (Arist.) and [[κορύδυλις]] (Numen. ap. Ath.).<br />Compounds: as 1. member (with syllable-dissimilation) in <b class="b3">κορδυ-βαλλῶδες</b> ([[πέδον]], Luc. Trag. 222) [[pavimentum]]; [[younger tunny]] (Str., [[cordyla]] Plin., Mart., [[cordula]] Apic.; on the meaning Thompson Fishes s. v.).<br />Derivatives: Denomin. ptc. [[ἐγκεκορδυλημένος]] <b class="b2">εντετυλιγμένος, rolled in, together</b> (Ar. Nu. 10). Formation as [[κανθύλη]], [[σχενδύλη]] (Chantraine Formation 251), but further unclear. - The meaning [[younger tunny]] can go back on [[club]], s. Strömberg Fischnamen 36; on the variant with <b class="b3">σκ-</b> Schwyzer 334; whether [[κορύδυλις]] has an anaptyctic [[υ]] (Strömberg l. c.) or from connection with [[κόρυς]] a. rel., is diff. to say.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: On the meaning s. Bechtel Dial. 1, 450. Güntert Reimwortbildungen 117f. assumes a cross of [[κόνδυλος]] with [[κόρυς]], [[κορυφή]], [[κόρση]], resp. with [[κορύνη]]; such proposals are mostly incorrect. The connection with [[κόρδαξ]], [[κραδάω]] (since Curtius) is semantically in the air; a basic meaning "turned" for [[κορδύλη]] in the sense of <b class="b2">τύλη, `a hairdress</b> (WP. 2, 567) is no less arbitrary. Still diff. Persson Beiträge 1, 166 n. 4 (to [[κόρθυς]] etc.). - The prothetic <b class="b3">σ-</b> and the suffix <b class="b3">-υλ-</b>, and the anaptyctic [[υ]] (Fur. 384), point to Pre-Greek. It nay have <b class="b3">κορδ-</b> from <b class="b3">*καρδ-</b> with [[ο]] < [[α]].
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''κορδύλη''': {kordú̄lē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[τύλη]], [[Geschwulst]], [[Beule]] (Semon. 35, ''EM''); N. einer Haartracht = att. [[κρωβύλος]] (Kreon ap. Sch. Ar. ''Nu''. 10, ''EM''); [[Keule]], [[κορύνη]], [[ῥόπαλον]] (H.),<br />'''Composita''' : als Vorderglied (mit Silbendissimilation) in [[κορδυβαλλῶδες]] ([[πέδον]], Luk. ''Trag''. 222) [[pavimentum]]; [[junger Thunfisch]] (Str., ''cordȳla'' Plin., Mart., ''cordula'' Apic.; zur Begriffsbestimmung Thompson Fishes s. v.), auch [[σκορδύλη]] (Arist.) und [[κορύδυλις]] (Numen. ap. Ath.)<br />'''Derivative''': Denominatives Ptz. ἐγκεκορδυλημένος [[εντετυλιγμένος]], [[eingewickelt]], [[zusammengerollt]] (Ar. ''Nu''. 10). Bildung wie [[κανθύλη]], [[σχενδύλη]] (Chantraine Formation 251), aber sonst dunkel. — Die Bed. [[junger Thun]] kann auf [[Keule]] zurückgehen, s. Strömberg Fischnamen 36; zur Nebenform mit σκ- Schwyzer 334; ob [[κορύδυλις]] ein anaptyktisches υ enthält (Strömberg a. a. O.) oder durch Anknüpfung an [[κόρυς]] u. Verw. verschuldet ist, mag dahingestellt sein.<br />'''Etymology''' : Was sich für eine Realität hinter dem Wort [[κορδύλη]] sonst verbirgt, entzieht sich unserer Kenntnis; vgl. indessen Bechtel Dial. 1, 450. Güntert Reimwortbildungen 117f. vermutet Kreuzung von [[κόνδυλος]] mit [[κόρυς]], [[κορυφή]], [[κόρση]], bzw. mit [[κορύνη]]. Die Verbindung mit [[κόρδαξ]], [[κραδάω]] (seit Curtius) schwebt semantisch in der Luft; eine Grundbedeutung "Gedrehtes" für [[κορδύλη]] im Sinn von ‘[[τύλη]], best. Haartracht’ (WP. 2, 567) ist nicht weniger willkürlich. Noch anders Persson Beiträge 1, 166 A. 4 (zu [[κόρθυς]] usw.). — Pelasgische Überlegungen bei v.Windekens Le Pélasgique 109.<br />'''Page''' 1,918
+|ftr='''κορδύλη''': {kordú̄lē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[τύλη]], [[Geschwulst]], [[Beule]] (Semon. 35, ''EM''); N. einer Haartracht = att. [[κρωβύλος]] (Kreon ap. Sch. Ar. ''Nu''. 10, ''EM''); [[Keule]], [[κορύνη]], [[ῥόπαλον]] (H.),<br />'''Composita''': als Vorderglied (mit Silbendissimilation) in [[κορδυβαλλῶδες]] ([[πέδον]], Luk. ''Trag''. 222) [[pavimentum]]; [[junger Thunfisch]] (Str., ''cordȳla'' Plin., Mart., ''cordula'' Apic.; zur Begriffsbestimmung Thompson Fishes s. v.), auch [[σκορδύλη]] (Arist.) und [[κορύδυλις]] (Numen. ap. Ath.)<br />'''Derivative''': Denominatives Ptz. ἐγκεκορδυλημένος [[εντετυλιγμένος]], [[eingewickelt]], [[zusammengerollt]] (Ar. ''Nu''. 10). Bildung wie [[κανθύλη]], [[σχενδύλη]] (Chantraine Formation 251), aber sonst dunkel. — Die Bed. [[junger Thun]] kann auf [[Keule]] zurückgehen, s. Strömberg Fischnamen 36; zur Nebenform mit σκ- Schwyzer 334; ob [[κορύδυλις]] ein anaptyktisches υ enthält (Strömberg a. a. O.) oder durch Anknüpfung an [[κόρυς]] u. Verw. verschuldet ist, mag dahingestellt sein.<br />'''Etymology''': Was sich für eine Realität hinter dem Wort [[κορδύλη]] sonst verbirgt, entzieht sich unserer Kenntnis; vgl. indessen Bechtel Dial. 1, 450. Güntert Reimwortbildungen 117f. vermutet Kreuzung von [[κόνδυλος]] mit [[κόρυς]], [[κορυφή]], [[κόρση]], bzw. mit [[κορύνη]]. Die Verbindung mit [[κόρδαξ]], [[κραδάω]] (seit Curtius) schwebt semantisch in der Luft; eine Grundbedeutung "Gedrehtes" für [[κορδύλη]] im Sinn von ‘[[τύλη]], best. Haartracht’ (WP. 2, 567) ist nicht weniger willkürlich. Noch anders Persson Beiträge 1, 166 A. 4 (zu [[κόρθυς]] usw.). — Pelasgische Überlegungen bei v.Windekens Le Pélasgique 109.<br />'''Page''' 1,918
 }}