3,274,313
edits
πελεκῖνος: Difference between revisions
m
Text replacement - "Theophrastus ''HP''" to "Thphr. ''HP''"
m (Text replacement - "Theophrastus ''HP''" to "Thphr. ''HP''") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pelekinos | |Transliteration C=pelekinos | ||
|Beta Code=peleki=nos | |Beta Code=peleki=nos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[pelican]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''884, Dionys. ''Av.''2.6.<br><span class="bld">II</span> [[axeweed]], [[Securigera coronilla]], Hp.''Mul.''2.181, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]''8.8.3.<br><span class="bld">2</span> = [[ἡδύσαρον]], Dsc.3.130, Gal. 11.883.<br><span class="bld">3</span> = [[ἱπποφαές]], Ps.-Dsc.4.159.<br><span class="bld">III</span> in masonry and carpentry, [[dovetail]], IG7.3073.171 (Lebad.), Ph. ''Bel.'' 66.36 (pl.), Aristeas 71 (pl.), Hero ''Bel.''76.4, ''Aut.''10.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0550.png Seite 550]] ὁ, 1) ein Wasservogel von der Art des Pelikans, neben [[πελεκᾶς]] genannt, Ar. Av. 883. – 2) ein Unkraut, das in den Linsen wächst, securidaca, Theophr. u. Diosc. – 3) in der Baukunst eine eigene Art Holzverband, Schwalbenschwanz jetzt genannt, securicula, Vitruv. 4, 7, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0550.png Seite 550]] ὁ, 1) ein Wasservogel von der Art des Pelikans, neben [[πελεκᾶς]] genannt, Ar. Av. 883. – 2) ein Unkraut, das in den Linsen wächst, securidaca, Theophr. u. Diosc. – 3) in der Baukunst eine eigene Art Holzverband, Schwalbenschwanz jetzt genannt, securicula, Vitruv. 4, 7, 4. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[pivert]] <i>ou pê</i> pélican, <i>oiseau</i>;<br /><b>2</b> <i>t. d'archit.</i> poutre en forme de hache.<br />'''Étymologie:''' [[πέλεκυς]].<br /><span class="bld">2</span>ου (ἡ) :<br />coronille <i>ou</i> séné bâtard, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πέλεκυς]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πελεκῖνος -ου, ὁ [πέλεκυς] [[pelikaan]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πελεκῖνος:''' ὁ Arph. = [[πελεκάν]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο / | |mltxt=ο / πελεκῖνος, ΝΑ<br />[[σιδερένιος]] [[σύνδεσμος]] λίθων αρχαίων οικοδομημάτων σε [[σχήμα]] [[διπλού]] πελέκεως<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είδος]] του πτηνού [[πελεκάνος]] («ὄρνισι... πορφυρίωνι καὶ πελεκᾱντι καὶ πελεκίνῳ», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[είδος]] φυτού του οποίου τα σπέρματα μοιάζουν με [[πέλεκυ]]<br /><b>3.</b> το [[φυτό]] ηδύσαρον<br /><b>4.</b> το [[φυτό]] [[ιπποφαές]]<br /><b>5.</b> (στην ξυλουργική [[τέχνη]]) [[είδος]] συναρμογής τών ξύλων με ψαλιδωτό [[σχήμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πελεκάν]], -<i>ᾶνος</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ῖνος</i> ([[πρβλ]]. [[κορακίνος]], [[σταφυλίνος]]). Τα φυτά ονομάστηκαν [[έτσι]] αφ' ενός λόγω του σχήματος τών σπερμάτων τους, αφ' εφετέρου λόγω του φυλλώματος στις κώχες τους]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πελεκῖνος:''' ὁ, θαλάσσιο πουλί της οικογένειας των πελεκανιδών, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''πελεκῖνος:''' ὁ, θαλάσσιο πουλί της οικογένειας των πελεκανιδών, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πελεκῖνος''': ὁ, παρυδάτιόν τι πτηνὸν ἐκ τοῦ εἴδους τῶν πελεκάνων, Ἀριστοφ. Ὄρν. 884, Ὄππ. Ἰξ. 2. 6˙ πρβλ. [[πελεκάν]]. ΙΙ. εἶδός τι φυτοῦ ἔχον [[σπέρμα]] ὅμοιον πελέκει, Λατ. securidaca, Ἱππ. 665. 48, «ἐν δὲ ταῖς ἀφάκαις (φιλεῖ γίνεσθαι) ὁ [[πελεκῖνος]] ὅμοιον τῇ ὄψει τῷ πελέκει» Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 8, 3. [[Κατὰ]] Διοσκ. 3, 146 «[[ἡδύσαρον]], τὸ ὑπὸ τῶν μυρεψῶν καλούμενον [[πελεκῖνος]], [[θάμνος]] ἐστὶ φυλλάρια ἔχων ἐρεμβίνθῳ ὅμοια, λοβοὺς δὲ κερατίοις ἐοικότας, ἐν οἷς τὸ [[σπέρμα]] πυρρόν, ὅμοιον πελέκει ἀμφιστόμῳ, [[ὅθεν]] καὶ ὠνόμασται». ΙΙΙ. ἐν τῇ ξυλουργικῇ τέχνῃ, [[συναρμογή]] τις τῶν ξύλων «χελιδονουρά», Λατ. securicula, Βιτρούβ. 9. 9, Ἥρων ἐν Ἀρχ. Μαθ. 251˙ ἐπίθ. πελεκῑνωτός, ή, όν, [[αὐτόθι]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πελεκῖνος]], ὁ,<br />a [[water]]-[[bird]] of the pelican [[kind]], Ar. | |mdlsjtxt=[[πελεκῖνος]], ὁ,<br />a [[water]]-[[bird]] of the pelican [[kind]], Ar. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[pelican]]=== | |||
Albanian: laradash, bozhor; Arabic: بَجَع; Armenian: հավալուսն; Assamese: ভেলা, ঢেঁৰা; Asturian: pelícanu; Azerbaijani: qutan; Basque: pelikano; Belarusian: пелікан; Breton: pilikant; Bulgarian: пеликан; Burmese: ငှက်ကြီးဝန်ပို; Catalan: pelicà; Chechen: пеликан; Chinese Mandarin: [[鵜鶘]], [[鹈鹕]]; Czech: pelikán; Danish: pelikan; Dutch: [[pelikaan]]; Esperanto: pelikano; Estonian: pelikan; Finnish: pelikaani; French: [[pélican]]; Galician: pelicano; Georgian: ვარხვი; German: [[Pelikan]]; Greek: [[πελεκάνος]]; Ancient Greek: [[βαῖβυξ]], [[κήλας]], [[ὀνοκρόταλος]], [[πελεκάν]], [[πελεκᾶνος]], [[πελεκᾶς]], [[πελεκῖνος]]; Gujarati: પેણ; Hebrew: שַׂקְנַאי; Hungarian: pelikán, gödény; Icelandic: pelíkani; Indonesian: burung undan, pelikan; Irish: peileacán; Italian: [[pellicano]]; Japanese: ペリカン, 伽藍鳥; Kazakh: бірқазан; Khmer: ទុង; Klamath-Modoc: komal; Korean: 펠리컨; Kriol: baligan; Kumyk: биркъазан; Kurdish Central Kurdish: کەڵک; Latin: [[pelecanus]]; Latvian: pelikāns; Lithuanian: pelikanas; Macedonian: пеликан; Malay: burung undan; Manchu: ᡨᡳᡵᡥᡡᡨᠠᠨ, ᡴᡡᡨᠠᠨ; Maori: perikana; Middle English: pellican; Navajo: tsídiidaatsohí; Ngarrindjeri: nori; Norman: pélican; Norwegian: pelikan; Occitan: pelican; Old English: stānġiella; Oromo: aallaattii; Ottoman Turkish: سقا قوشی; Polish: pelikan; Portuguese: [[pelicano]]; Romanian: pelican; Russian: [[пеликан]]; S'gaw Karen: ထိၣ်ဒိၣ်ဖုၣ်ခီၣ်; Saterland Frisian: Pelikoan; Serbo-Croatian Cyrillic: пелѝка̄н, нѐсит; Roman: pelìkān, nèsit; Slovak: pelikán; Slovene: pelikan; Spanish: [[pelícano]]; Swahili: mwari; Swedish: pelikan; Tagalog: pagala, pelikano; Thai: กระทุง; Tiwi: arlikampwarni, alikwamparni, alikampwani, arlipiwura, kipiwura, jampawunga, jintama; Turkish: pelikan; Turkmen: gotan; Ukrainian: пелікан; Vietnamese: bồ nông; Volapük: pelek; Wardaman: jarnarran; Welsh: pelican; Wolof: njagabaar bi; Yagara: bulualum; Yiddish: פּעליקאַן | |||
}} | }} | ||