3,274,919
edits
διασαφηνίζω: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diasafinizo | |Transliteration C=diasafinizo | ||
|Beta Code=diasafhni/zw | |Beta Code=diasafhni/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[make clear]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''3.1.11, ''Ap.''1; τινὶ τὰ πεπραγμένα D.H.11.33, cf. Aët.13.15:—Pass., Hero''Bel.''98.6: | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[mostrar claramente]], [[poner de manifiesto]], [[explicar]] ταῦτα X.<i>Mem</i>.3.1.11, cf. <i>Ap</i>.1, Ξενοφάνης ... οὐθὲν διεσαφήνισεν Arist.<i>Metaph</i>.986<sup>b</sup>22, τὸ νόημα Gr.Nyss.<i>Mort</i>.60.7, τὸ ὅραμα <i>Sibyll.Tib</i>.6, cf. Aët.13.13, Sch.Pi.<i>O</i>.13.105, en v. pas. Hero <i>Bel</i>.98.6<br /><b class="num">•</b>c. interr. indir. ὅτου [[ἕνεκα]] τοὺς μὲν προτιμᾷ X.<i>Lac</i>.4.3.<br /><b class="num">2</b> [[informar]], [[comunicar]] τῷ Οὐεργινίῳ τὰ πεπραγμένα D.H.11.33. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0601.png Seite 601]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0601.png Seite 601]] [[deutlich machen]], [[erklären]], [[zeigen]], Xen. Mem. 6, 1, 11 u. öfter; auch Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=<i>c.</i> [[διασαφέω]]: [[faire voir clairement]], [[expliquer en détails]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δια-σαφηνίζω (helemaal) [[duidelijk maken]], [[duidelijk laten zien]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''διασᾰφηνίζω:''' Xen., Arst. = [[διασαφέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''διασᾰφηνίζω:''' μέλ. <i>-ίσω</i>, [[καθιστώ]] [[κάτι]] αρκετά ξεκάθαρο, [[διευκρινίζω]], [[επεξηγώ]], σε Ξεν. | |lsmtext='''διασᾰφηνίζω:''' μέλ. <i>-ίσω</i>, [[καθιστώ]] [[κάτι]] αρκετά ξεκάθαρο, [[διευκρινίζω]], [[επεξηγώ]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''διασᾰφηνίζω''': ποιῶ τι σαφές, διευκρινῶ, Ξεν. Ἀπομν. 3. 1, 11, Ἀπολ. 1. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ίσω<br />to make [[quite]] [[clear]], Xen. | |mdlsjtxt=fut. ίσω<br />to make [[quite]] [[clear]], Xen. | ||
}} | }} | ||