παράδεισος: Difference between revisions

παράδεισος (view source)

14 bytes removed , 1 July 2020

m

Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1"

3,273,006

edits

@@ Line 41: / Line 41: @@
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">enclosed park, zoological garden</b> (X.), [[garden]] (LXX, hell., pap., inscr.), <b class="b2">garden of Eden</b> (LXX), <b class="b2">abode of the blessed, paradise</b> (NT).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Pers.<br />Etymology: By X. always of the parks of the Persian kings and nobles, Greek form of Av. <b class="b2">pairi-daēza-</b> m. <b class="b2">enclosed terrain (by a wall)</b> (= Gr. <b class="b3">*περι-τοιχος</b>), MIran. <b class="b2">*pardēz</b>, NP. [[pālēz]] [[garden]] (Schwyzer 193 w. lit.). From Gr. Lat. [[paradīsus]]. -- Cf. on <b class="b3">τεῖχος</b>.
+|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">enclosed park, zoological garden</b> (X.), [[garden]] (LXX, hell., pap., inscr.), [[garden of Eden]] (LXX), <b class="b2">abode of the blessed, paradise</b> (NT).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Pers.<br />Etymology: By X. always of the parks of the Persian kings and nobles, Greek form of Av. <b class="b2">pairi-daēza-</b> m. <b class="b2">enclosed terrain (by a wall)</b> (= Gr. <b class="b3">*περι-τοιχος</b>), MIran. <b class="b2">*pardēz</b>, NP. [[pālēz]] [[garden]] (Schwyzer 193 w. lit.). From Gr. Lat. [[paradīsus]]. -- Cf. on <b class="b3">τεῖχος</b>.
 }}
 {{mdlsj