ἀκραῖος: Difference between revisions

← Older edit

ἀκραῖος (view source)

Revision as of 10:32, 25 August 2023

757 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=akraios
 |Beta Code=a)krai=os
-|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἄκρος]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.395</span>, <span class="title">Tab.Defix.</span>18; [[ἀκραῖα]], τά, [[extremities]], Gal.7.416: Ion. ἄκρεα, τά, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fract.</span>16</span>, <span class="bibl"><span class="title">Art.</span> 30</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[dwelling on heights]], epith. of Hera, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1379</span>, <span class="bibl">Apollod. 1.9.28</span>; Aphrodite, <span class="bibl">Paus.1.1.3</span>, <span class="bibl">2.32.6</span>; gods whose temples were ἐν ἀκροπόλει, <span class="bibl">Poll.9.40</span>.</span>
+|Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> = [[ἄκρος]], Opp.''H.''2.395, ''Tab.Defix.''18; [[ἀκραῖα]], τά, [[extremities]], Gal.7.416: Ion. [[ἄκρεα]], τά, Hp.''Epid.''1.18, ''Fract.''16, ''Art.'' 30.<br><span class="bld">II</span> [[dwelling on heights]], [[epithet]] of Hera, E.''Med.''1379, Apollod. 1.9.28; Aphrodite, Paus.1.1.3, 2.32.6; gods whose temples were ἐν ἀκροπόλει, Poll.9.40.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [fem. [[ἀκρέα]] Hsch.; plu. neutro sólo medic. [[ἄκρεα]] Hp.<i>Epid</i>.1.18]<br /><b class="num">1</b> [[que vive en lo alto]] esp. de diosas [[la de lo alto]] (por habitar la montaña o tener su templo en la acrópolis) de Hera, E.<i>Med</i>.1379, Hom.<i>Carm.Ep</i>.2.4, de Afrodita, Hsch.l.c., en Cnido, Paus.1.1.3, en Chipre, Str.14.6.3, <i>SEG</i> 18.578.1 (Pafos I d.C.), en Trezén, Paus.2.32.6, Μήτηρ Ἀ. <i>TAM</i> 5.528.11 (Meonia II a.C.), de Ártemis en Tesalia <i>IG</i> 9(2).303 (II a.C.), de Atenea, cf. Hsch.l.c., de [[Τύχη]] en Sición, Paus.2.7.5, en Tesalia <i>IG</i> 9(2).1109.71 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b> de dioses: Zeus <i>Sokolowski</i> 1.56.13 (Caria II a.C.), Harpócrates <i>SIS</i> 88.10 (Cálcide III d.C.), otros dioses θεοὶ ἀκραῖοι καὶ πολιεῖς Poll.9.40.<br /><b class="num">2</b> [[extremo]] Opp.<i>H</i>.2.395<br /><b class="num">•</b> esp. medic. [[τὰ ἀκραῖα]] = [[las extremidades]] Hp.l.c., Gal.7.416.<br /><b class="num">3</b> subst. ἡ [[ἀκραία]] maced. [[niña]], [[muchacha]] Hsch.l.c., <i>EM</i> α 701.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0080.png Seite 80]] α, ον, 1) zur Burg gehörig, θεοί nach Poll. οἱ ἐν ἀκροπόλει, z. B. Ἥρα ἀκραία Eur. Med. 1869, wo der Schol. παρὰ τὸ ἐν ἀκροπόλει ἱδρῦσθαι, vgl. Zenob. 1, 27; andere nach Liv. 32, 23 promontorium Iunonis quam vocant Acraeam, vom Vorgebirge, auf dem sie verehrt wurde. – 2) bei Hippocr. u. Opp. H. 2, 395 = [[ἄκρος]].
+}}
+{{bailly
+|btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[qui est à l'extrémité]] ; [[τὰ ἀκραῖα]] = [[les extrémités du corps]];<br /><b>2</b> [[qui réside sur les hauteurs]], [[protectrice des sommets]] ([[ἀκραία]] <i>ép. d'Héra à Corinthe</i> EUR, <i>d'Aphrodite</i> PAUS).<br />'''Étymologie:''' [[ἄκρος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀκραῖος:''' [[обитающий на высотах]] (Ἣρα Eur.).
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἀκραῖος''': -α, -ον, [[ἄκρος]], [[συχν]]. παρ’ Ἱππ. (ὡς ἐν Ἐπιδ. 1. 954, 3. 1066) καὶ Γαλην. κατὰ πληθ. τὰ ἀκραῖα, τὰ [[ἄκρα]] (τοῦ σώματος), [[ὅπερ]] εὕρηται ἐν τοῖς χειρογράφοις καὶ ἐκδόσεσι σχεδὸν [[πάντοτε]] [[ἄκρεα]]. ΙΙ. ὁ κατοικῶν εἰς τὰ ὕψη, ἐπίθ. τῆς Ἥρας, Εὐρ. Μήδ. 1379· τῆς Ἀφροδίτης, Παυσ. 1. 1, 3., 2. 32, 6· τῆς Ἀρτέμιδος καὶ τῆς Ἀθηνᾶς, Ἡσύχ. ἐν λ. [[ἀκρία]] (ἀναγίνωσκε ἀκραία)· οἱ ἐν ἀκροπόλει θεοὶ ἀκραῖοί [εἰσι] καὶ πολιεῖς, [[Πολυδ]]. 9. 40.
+|lstext='''ἀκραῖος''': -α, -ον, [[ἄκρος]], συχν. παρ’ Ἱππ. (ὡς ἐν Ἐπιδ. 1. 954, 3. 1066) καὶ Γαλην. κατὰ πληθ. τὰ ἀκραῖα, τὰ [[ἄκρα]] (τοῦ σώματος), [[ὅπερ]] εὕρηται ἐν τοῖς χειρογράφοις καὶ ἐκδόσεσι σχεδὸν [[πάντοτε]] [[ἄκρεα]]. ΙΙ. ὁ κατοικῶν εἰς τὰ ὕψη, ἐπίθ. τῆς Ἥρας, Εὐρ. Μήδ. 1379· τῆς Ἀφροδίτης, Παυσ. 1. 1, 3., 2. 32, 6· τῆς Ἀρτέμιδος καὶ τῆς Ἀθηνᾶς, Ἡσύχ. ἐν λ. [[ἀκρία]] (ἀναγίνωσκε ἀκραία)· οἱ ἐν ἀκροπόλει θεοὶ ἀκραῖοί [εἰσι] καὶ πολιεῖς, Πολυδ. 9. 40.
-}}
-{{bailly
-|btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui est à l’extrémité ; τὰ [[ἀκραῖα]] les extrémités du corps;<br /><b>2</b> qui réside sur les hauteurs, protectrice des sommets (ἀκραία <i>ép. d’Héra à Corinthe</i> EUR, <i>d’Aphrodite</i> PAUS).<br />'''Étymologie:''' [[ἄκρος]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=-αία, -αίο (Α ἀκραῑος, -α, -ον) [[ἄκρος]]<br />αυτός που βρίσκεται στο [[άκρο]], [[ακρινός]], [[έσχατος]], [[τελευταίος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που παίρνει [[θέση]] τών [[άκρων]], [[έξαλλος]], [[αδιάλλακτος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για θεούς) αυτός που κατοικεί στα ύψη<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ ἀκραῑα</i><br />α) τα [[άκρα]] του σώματος<br />β) ακρότητες, υπερβολές.
+|mltxt=-αία, -αίο (Α ἀκραῖος, -α, -ον) [[ἄκρος]]<br />αυτός που βρίσκεται στο [[άκρο]], [[ακρινός]], [[έσχατος]], [[τελευταίος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που παίρνει [[θέση]] τών [[άκρων]], [[έξαλλος]], [[αδιάλλακτος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για θεούς) αυτός που κατοικεί στα ύψη<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ ἀκραῖα</i><br />α) τα [[άκρα]] του σώματος<br />β) ακρότητες, υπερβολές.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀκραῖος:''' -α, -ον ([[ἄκρα]]), αυτός που ζει, κατοικεί, διαμένει στα ύψη, σε Ευρ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀκραῖος:''' обитающий на высотах (Ἣρα Eur.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[ἄκρα]]<br />[[dwelling]] on the heights, Eur.
 }}