3,274,175
edits
ἀποβαίνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apovaino | |Transliteration C=apovaino | ||
|Beta Code=a)pobai/nw | |Beta Code=a)pobai/nw | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-βήσομαι</b>, with Ep. aor. 1 <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -εβήσετο <span class="bibl">Il.2.35</span>: aor. 2 <b class="b3">ἀπέβην</b>: pf. <b class="b3">ἀποβέβηκα</b>—in these tenses intr. (pres. not in Hom.):— | |Definition=fut. <b class="b3">-βήσομαι</b>, with Ep. aor. 1 <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -εβήσετο <span class="bibl">Il.2.35</span>: aor. 2 <b class="b3">ἀπέβην</b>: pf. <b class="b3">ἀποβέβηκα</b>—in these tenses intr. (pres. not in Hom.):— [[step off from]] a place, <b class="b3">νηὸς ἀ</b>. [[alight]], [[disembark from]] a ship, <span class="bibl">Od.13.281</span>; <b class="b3">ἀπὸ τῶν νεῶν, ἀπὸ τῶν πλοίων</b>, <span class="bibl">Hdt.5.86</span>,<span class="bibl">4.110</span>; ἐκ τῶν νεῶν <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.1.12</span>:abs., [[disembark]], <span class="bibl">Hdt.2.29</span>, <span class="bibl">Th.1.111</span>, etc.; ἀ. ἐς χώρην <span class="bibl">Hdt.7.8</span>.<b class="b3">β</b>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>705</span>, <span class="bibl">Th.4.9</span>, <span class="bibl">Lys.2.21</span>; ἐς τὴν γῆν <span class="bibl">Th.1.100</span>; <b class="b3">ἐξ ἵππων ἀ. ἐπὶ χθόνα</b> [[dismount]] from a chariot, <span class="bibl">Il.3.265</span>, cf. <span class="bibl">11.619</span>; ἵππων <span class="bibl">17.480</span>; but in <span class="bibl">D.61.23</span> <b class="b3">τὸ ἀποβαίνειν</b> seems to be the art of [[leaping from]] horse to horse (cf. [[ἀποβάτης]]) τῇ συνωρίδι τοῦ ἀποβάντος <span class="title">IG</span>9(2).527.10 (Larissa): generally, <b class="b3">ἀβάτων ἀποβάς</b> [[having stepped off]] ground on which none should step, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>167</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[go away]], [[depart]], <span class="bibl">Il.1.428</span>, <span class="bibl">5.133</span>, etc.; ἀπέβη πρὸς μακρὸν Ολυμπον <span class="bibl">24.468</span>; <b class="b3">πρὸς δώματα, κατὰ δῶμα</b>, <span class="bibl">Od.4.657</span>,<span class="bibl">715</span>; μετ' ἀθανάτους <span class="bibl">Il.21.298</span>: c. gen., ἀ. πεδίων <span class="bibl">E. <span class="title">Hec.</span>140</span>; ἀπὸ τῆς φάτνης <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>1.16</span>; of death, ἀπὸ δὲ φθίμενοι βεβᾶσι <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1022</span>; of hopes, <b class="b2">vanish, come to nought</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ba.</span>909</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of events, [[issue]], [[result from]], τὰ ἔμελλε ἀποβήσεσθαι ἀπὸ τῆς μάχης <span class="bibl">Hdt.9.66</span>; τἀναντία ἀπέβη [[resulted]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>39a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span> 782e</span>; ὅ τι ἀποβήσεται <span class="bibl">Id.<span class="title">Prt.</span>318a</span>, etc.; <b class="b3">τὸ ἀποβαῖνον</b>, contr. <b class="b3">τὠποβαῖνον</b>, [[the issue]], [[event]], <span class="bibl">Hdt.2.82</span>, etc.; <b class="b3">τὰ ἀποβαίνοντα, τὸ ἀποβάν</b>, [[the results]], <span class="bibl">Th.1.83</span>, <span class="bibl">2.87</span>; τὰ ἀποβησόμενα [[the probable results]], <span class="bibl">Id.3.38</span>, cf. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>5.103</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> freq. with an Adv. or other qualifying phrase, <b class="b3">σκοπέειν . . τὴν τελευτὴν κῇ ἀποβήσεται</b> how it will [[turn out]], [[issue]], <span class="bibl">Hdt.1.32</span>; <b class="b3">ἀ. τῇ περ εἶπε</b> ib.<span class="bibl">86</span>; <b class="b3">ἀ. κατὰ τὸ ἐόν</b> ib.<span class="bibl">97</span>; <b class="b3">ἀ. παρὰ δόξαν, ἀ. τοιοῦτον</b>, <span class="bibl">Id.8.4</span>,<span class="bibl">7.23</span>; τοιόνδ' ἀπέβη τόδε πρᾶγμα <span class="bibl">E. <span class="title">Med.</span>1419</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.5.13</span>; πολέμου τοιοῦτον ἀπέβη τὸ τέλος <span class="bibl">Plb.26.6.15</span>; οὐδὲν αὐτῷ . . ὡς προσεδέχετο ἀπέβαινεν <span class="bibl">Th.4.104</span>, cf. <span class="bibl">3.26</span>; παρὰ γνώμην ἀ. <span class="bibl">5.14</span>; opp. κατὰ γνώμαν ἀ. <span class="bibl">Theoc.15.38</span>; πῶς ἡ φήμη δοκεῖ ὑμῖν ἀποβῆναι; <span class="bibl">And.1.131</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> abs., <b class="b2">turn out well, succeed</b>, ἡ ὑπόσχεσις ἀπέβη <span class="bibl">Th.4.39</span>, cf. <span class="bibl">5.14</span>; of dreams, [[turn out true]], Arist.<span class="title">Div. Somn.</span>463b10. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of persons, with an Adj., <b class="b2">turn out, prove to be</b> so and so, <b class="b3">ἀ. οὐ κοινοί</b> [[prove]] partial, <span class="bibl">Th.3.53</span>; ἀ. χείρους <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>952b</span>; φρενιτικοὶ ἀ. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>405</span>; τύραννος ἐκ βασιλέως ἀ. <span class="bibl">Plb.7.13.7</span>; also of a wound, ἰάσιμον ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>878c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> with <b class="b3">εἰς... ἀ. εἰς τὰ πολιτικὰ οἱ τοιοῦτοι</b> [[prove fit]] for public affairs, <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>192a</span>; ἐς ἀλαθινὸν ἄνδρ' ἀ. <span class="bibl">Theoc.13.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> of conditions, etc., <b class="b3">ἀπέβη ἐς μουναρχίην</b> [[things ended in]] a monarchy, <span class="bibl">Hdt.3.82</span>; εἰς ἓν τέλεον καὶ νεανικόν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>425c</span>; ἀποβήσεται εἰς μαρτυρίαν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>21.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> of space, <b class="b3">μέγεθος μὲν ἦν πρὸς τὸν Ἠριδανὸν ἀποβεβηκῦα</b> [[reaching]], [[extending to]]... <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>112a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> <b class="b3">τῷ ἀποβεβηκότι ποδί</b> with the [[hind]] foot, opp. <b class="b3">τῷ προβεβηκότι</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">IA</span>706a9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">B</span> causal, in aor. 1 <b class="b3">ἀπέβησα</b>, <b class="b2">cause to dismount, disembark, land</b> (in which sense <b class="b3">ἀποβιβάζω</b> serves as pres.), ἀ. στρατιήν <span class="bibl">Hdt.5.63</span>, <span class="bibl">6.107</span>; ἐς τὴν Ψυττάλειαν <span class="bibl">Id.8.95</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> hence, in Pass., <b class="b3">τὸ ἀποβαινόμενον σκέλος</b> a leg [[put out so as not to bear the weight]] of the body, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>52</span>:—Act., Id.<span class="title">Mochl.</span>20.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||