ῥωποπερπερήθρα: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ropoperperithra
|Transliteration C=ropoperperithra
|Beta Code=r(wpoperperh/qra
|Beta Code=r(wpoperperh/qra
|Definition=ἡ, (πέρπερος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[empty braggart talk]], <span class="bibl">Com.Adesp.294</span> (restored fr. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>9</span>).</span>
|Definition=ἡ, ([[πέρπερος]]) [[empty swaggering]], [[empty boasting]], [[empty braggart talk]], Com.Adesp.294 (restored fr. Plu.''Dem.''9).
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />langue de commère, <i>càd</i> [[bavard]], [[qui parle à tort et à travers]].<br />'''Étymologie:''' [[ῥῶπος]], [[πέρπερος]].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, = [[ῥωποπερπερήθρας]].
}}
{{elru
|elrutext='''ῥωποπερπερήθρα:''' ἡ, [[varia lectio|v.l.]] [[ῥωποπερπερήθρας]], ου ὁ [[болтун]], [[пустомеля]] Plut., Diog. L.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ῥωποπερπερήθρα''': ἡ, ([[πέρπερος]]) χυδαία καὶ ποταπὴ [[φλυαρία]], ἀπῆλθ’ ἔχων Δημοσθένους τὴν ῥωποπερπερήθραν Διογ. Λ. 2. 108 (ὡς διωρθώθη ὑπὸ Meineke εἰς Κωμικ. Ἀποσπ. 4. 618), ἀντὶ [[ῥωποστωμυλήθρα]], ἐκ τοῦ Πλουτ. Δημ. 9· «[[ῥωποπερπερήθρα]] τις προσερρήθη ἐπὶ χυδαιότητι καὶ φλυαρίᾳ σκωπτόμενος» Εὐστ. 927, 56· «εἰς ῥωποπερπερήθραν σκώπτεσθαι» ὁ αὐτ. ἐν Πονηματ. 106, 95, 224, 70.
|lstext='''ῥωποπερπερήθρα''': ἡ, ([[πέρπερος]]) χυδαία καὶ ποταπὴ [[φλυαρία]], ἀπῆλθ’ ἔχων Δημοσθένους τὴν ῥωποπερπερήθραν Διογ. Λ. 2. 108 (ὡς διωρθώθη ὑπὸ Meineke εἰς Κωμικ. Ἀποσπ. 4. 618), ἀντὶ [[ῥωποστωμυλήθρα]], ἐκ τοῦ Πλουτ. Δημ. 9· «[[ῥωποπερπερήθρα]] τις προσερρήθη ἐπὶ χυδαιότητι καὶ φλυαρίᾳ σκωπτόμενος» Εὐστ. 927, 56· «εἰς ῥωποπερπερήθραν σκώπτεσθαι» ὁ αὐτ. ἐν Πονηματ. 106, 95, 224, 70.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />langue de commère, <i>càd</i> bavard, qui parle à tort et à travers.<br />'''Étymologie:''' [[ῥῶπος]], [[πέρπερος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ἡ, ΜΑ<br />χυδαία και ανόητη [[φλυαρία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥῶπος]] «[[ψιλικά]], ευτελή αντικείμενα» <span style="color: red;">+</span> [[πέρπερος]] «[[λογάς]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ήθρα</i> (<b>πρβλ.</b> <i>κολυμβ</i>-<i>ήθρα</i>)].
|mltxt=ἡ, ΜΑ<br />χυδαία και ανόητη [[φλυαρία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥῶπος]] «[[ψιλικά]], ευτελή αντικείμενα» <span style="color: red;">+</span> [[πέρπερος]] «[[λογάς]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ήθρα</i> ([[πρβλ]]. [[κολυμβήθρα]])].
}}
{{elru
|elrutext='''ῥωποπερπερήθρα:''' ἡ, v. l. ῥωπο-περπερήθρας, ου ὁ болтун, пустомеля Plut., Diog. L.
}}
}}