φλόμος: Difference between revisions

← Older edit

φλόμος (view source)

Revision as of 09:56, 20 May 2023

223 bytes removed , 20 May 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,253,652

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=flomos
 |Beta Code=flo/mos
-|Definition=<b class="b3">ἡ</b> (ὁ Dsc.1.28), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">mullein. Verbascum sinuatum</b>, <span class="bibl">Cratin.325</span> (lyr.), <span class="bibl">Eup.14.5</span> (anap.), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.12.3</span>, Dsc.4.103 (who distinguishes four kinds, incl. <b class="b3">φ. ἀγρία</b> [[sage of Jerusalem]], [[Phlomis fruticosa]]); <b class="b3">φ. ὁ στενόφυλλος</b>, distd. fr. <b class="b3">φ. Ἰδαῖος</b>( = [[ἑλένιον]]), Dsc.1.28; cf. [[πλόμος]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">φ. Ἰονδαία</b>, = [[ὀξυλάπαθον τὸ μέγα]], Ps.-Dsc.2.114.</span>
+|Definition=ἡ (ὁ Dsc.1.28),<br><span class="bld">A</span> [[mullein]], [[Verbascum sinuatum]], Cratin.325 (lyr.), Eup.14.5 (anap.), Thphr.HP9.12.3, Dsc.4.103 (who distinguishes four kinds, incl. [[φλόμος ἀγρία]] [[sage of Jerusalem]], [[Phlomis fruticosa]]); [[φλόμος ὁ στενόφυλλος]], distinguished from [[φλόμος Ἰδαῖος]] (= [[ἑλένιον]]), Dsc.1.28; cf. [[πλόμος]].<br><span class="bld">2</span> [[φλόμος Ἰονδαία]] = [[ὀξυλάπαθον τὸ μέγα]], Ps.-Dsc.2.114.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1293.png Seite 1293]] ὁ, Wollkraut, Kerzenkraut, verbascum; Cratin. bei Phryn. p. 110; Theophr.; wird auch φλῶμος, [[φλόνος]], [[πλόμος]] geschrieben, und hängt wahrscheinlich mit [[φλόξ]], [[φλογμός]] zusammen, weil die dicken, fetten, rauhen Blätter statt der Dochte in den Lampen dienten, Diosc.; vgl. Poll. 6, 103. 10, 115.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1293.png Seite 1293]] ὁ, [[Wollkraut]], [[Kerzenkraut]], [[verbascum]]; Cratin. bei Phryn. p. 110; Theophr.; wird auch φλῶμος, [[φλόνος]], [[πλόμος]] geschrieben, und hängt wahrscheinlich mit [[φλόξ]], [[φλογμός]] zusammen, weil die dicken, fetten, rauhen Blätter statt der Dochte in den Lampen dienten, Diosc.; vgl. Poll. 6, 103. 10, 115.
 }}
 {{ls
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=ο, ΝΜΑ, και [[σφλόμος]] και [[φλώμος]] Ν, και φλῶμος Μ, και [[φλόνος]] και θηλ. [[φλόμος]], ἡ, ΜΑ, και [[πλόμος]] Α<br />[[κοινή]] [[σήμερα]] [[ονομασία]] ειδών [[φυτών]] του γένους βερμπάσκο, αλλ. [[φλομόχορτο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>βοτ.</b> [[κοινή]] [[ονομασία]] ειδών του γένους [[φλομίς]] και [[ιδίως]] του είδους Phlomis fruticosa, γνωστού [[επίσης]] ως γαϊδουροασφάκα<br /><b>2.</b> ναρκωτική [[ουσία]] που λαμβάνεται από τα φυτά αυτά<br /><b>μσν.</b><br />«[[φλόμος]] Ἰουδαία» — το [[φυτό]] όξυλάπαθον (Ψ <b>Διοσκ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />«[[φλόμος]] Ἰδαῑος» — το [[φυτό]] [[ελένιο]] (<b>Διοσκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ονομ. διαφόρων [[φυτών]], άγνωστης ετυμολ., πιθ. δάνεια στην Ελληνική, όπως υποδεικνύει και η [[ποικιλία]] τών μορφών με τις οποίες απαντά. Η [[αναγωγή]] της λ. στην ΙΕ [[ρίζα]] <i>bhel</i>- «[[φουσκώνω]], πρήζομαι» (<b>πρβλ.</b> [[φαλλός]], [[φλέω]], [[φλύω]]) δεν θεωρείται πιθανή. Ο νεοελλ. τ. [[σφλόμος]] με</i> προθετικό <i>σ</i>-, <b>πρβλ.</b> [[σκόνη]]: [[κόνις]].
+|mltxt=ο, ΝΜΑ, και [[σφλόμος]] και [[φλώμος]] Ν, και φλῶμος Μ, και [[φλόνος]] και θηλ. [[φλόμος]], ἡ, ΜΑ, και [[πλόμος]] Α<br />[[κοινή]] [[σήμερα]] [[ονομασία]] ειδών [[φυτών]] του γένους βερμπάσκο, αλλ. [[φλομόχορτο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>βοτ.</b> [[κοινή]] [[ονομασία]] ειδών του γένους [[φλομίς]] και [[ιδίως]] του είδους Phlomis fruticosa, γνωστού [[επίσης]] ως γαϊδουροασφάκα<br /><b>2.</b> ναρκωτική [[ουσία]] που λαμβάνεται από τα φυτά αυτά<br /><b>μσν.</b><br />«[[φλόμος]] Ἰουδαία» — το [[φυτό]] όξυλάπαθον (Ψ <b>Διοσκ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />«[[φλόμος]] Ἰδαῖος» — το [[φυτό]] [[ελένιο]] (<b>Διοσκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ονομ. διαφόρων [[φυτών]], άγνωστης ετυμολ., πιθ. δάνεια στην Ελληνική, όπως υποδεικνύει και η [[ποικιλία]] τών μορφών με τις οποίες απαντά. Η [[αναγωγή]] της λ. στην ΙΕ [[ρίζα]] <i>bhel</i>- «[[φουσκώνω]], πρήζομαι» (<b>πρβλ.</b> [[φαλλός]], [[φλέω]], [[φλύω]]) δεν θεωρείται πιθανή. Ο νεοελλ. τ. [[σφλόμος]] με</i> προθετικό <i>σ</i>-, <b>πρβλ.</b> [[σκόνη]]: [[κόνις]].
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''φλόμος''': (Kratin. in lyr., Eup. in anap., Thphr., Dsk.),<br />{phlómos}<br />'''Forms''': auch [[φλόνος]] (Ps.-Dsk.; Dissim. φμ > φν? Schwyzer 494 u. 830), [[πλόμος]] (Arist.)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Königskerze]], [[Verbascum sinuatum]] (vgl. Dawkins JHSt. 56, 2 u. 4)<br />'''Composita''' : mit [[ἱππόφλομος]] (ἱππο- vergrößernd) [[Tollkraut]], [[Atropa belladonna]] (Plin.);<br />'''Derivative''': [[φλομίς]] f. [[Phlomis samia]] (Dsk.), [[φλονῖτις]] f. = [[ὄνοσμα]], [[ὀνῖτις]] (Dsk., Ps.-Dsk.), [[φλομώδης]] [[πόα]] H. als Erklärung von αἰθιοπίς, πλομίζω ‘mit πλ. vergiften’ (Arist.).<br />'''Etymology''' : Unerklärt; kann sehr wohl LW sein. Nach Persson Beitr. 2, 799 zu ''bhel''- [[schwellen]] (s. [[φαλλός]]).<br />'''Page''' 2,1029
+|ftr='''φλόμος''': (Kratin. in lyr., Eup. in anap., Thphr., Dsk.),<br />{phlómos}<br />'''Forms''': auch [[φλόνος]] (Ps.-Dsk.; Dissim. φμ > φν? Schwyzer 494 u. 830), [[πλόμος]] (Arist.)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Königskerze]], [[Verbascum sinuatum]] (vgl. Dawkins JHSt. 56, 2 u. 4)<br />'''Composita''': mit [[ἱππόφλομος]] (ἱππο- vergrößernd) [[Tollkraut]], [[Atropa belladonna]] (Plin.);<br />'''Derivative''': [[φλομίς]] f. [[Phlomis samia]] (Dsk.), [[φλονῖτις]] f. = [[ὄνοσμα]], [[ὀνῖτις]] (Dsk., Ps.-Dsk.), [[φλομώδης]] [[πόα]] H. als Erklärung von αἰθιοπίς, πλομίζω ‘mit πλ. vergiften’ (Arist.).<br />'''Etymology''': Unerklärt; kann sehr wohl LW sein. Nach Persson Beitr. 2, 799 zu ''bhel''- [[schwellen]] (s. [[φαλλός]]).<br />'''Page''' 2,1029
 }}