φεύγω: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：feÚgw 肺哥<br />'''詞類次數'''：動詞（31）<br />'''原文字根'''：逃 相當於： （[[נוּס]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：逃避*，逃，逃走，逃脫，脫逃，逃跑，避，避開。參讀 （[[ἀποφεύγω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[ἀποφεύγω]]）逃脫 2） （[[διαφεύγω]]）脫逃 3） （[[ἐκφεύγω]]）逃出來 4） （[[καταφεύγω]]）逃去 5） （[[φεύγω]]）逃避 6） （[[φυγή]]）逃逸<br />'''出現次數'''：總共（30）；太（7）；可（5）；路（3）；約（3）；徒（2）；林前（2）；提前（1）；提後（1）；來（1）；雅（1）；啓（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 逃（7） 太2:13； 太3:7； 太8:33； 路3:7； 約10:5； 徒27:30； 啓12:6；<br />2） 逃走了（3） 太26:56； 可14:52； 徒7:29；<br />3） 逃走（2） 約10:12； 約10:13；<br />4） 應當逃（2） 太24:16； 路21:21；<br />5） 逃跑了（2） 可5:14； 路8:34；<br />6） 逃避（1） 啓20:11；<br />7） 避（1） 啓9:6；<br />8） 逃避了（1） 啓16:20；<br />9） 他們⋯逃走了（1） 可14:50；<br />10） 牠⋯逃跑（1） 雅4:7；<br />11） 脫逃了（1） 來11:34；<br />12） 你們⋯逃脫（1） 太23:33；<br />13） 你們要逃（1） 林前10:14；<br />14） 當逃（1） 可13:14；<br />15） 就逃（1） 太10:23；<br />16） 逃跑（1） 可16:8；<br />17） 你們要逃避（1） 林前6:18；<br />18） 要逃避（1） 提前6:11；<br />19） 你要逃避（1） 提後2:22

}}