ὅλος: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：Óloj 何羅士<br />'''詞類次數'''：形容詞（112）<br />'''原文字根'''：全部 相當於： （[[כֹּל]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：整個*，一切，完全，全，盡，遍，遍處，遍地，整，普，普及，四（方），周圍，眾，都，通，終，合，各地，全地，全片，全團，全部，全身，全然，足足。參讀 （[[ἀμφότεροι]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[καθόλου]]）全然地 2） （[[ὁλοκαύτωμα]]）完全燒盡的祭物 3） （[[ὁλοκληρία]]）完整 4） （[[ὁλόκληρος]]）完備的 5） （[[ὅλος]]）整個 6） （[[ὁλοτελής]]）貫徹到底 7） （[[ὅλως]]）徹底地<br />'''出現次數'''：總共（111）；太（23）；可（18）；路（17）；約（6）；徒（20）；羅（4）；林前（4）；林後（1）；加（2）；腓（1）；帖前（1）；多（1）；來（2）；雅（4）；約壹（2）；啓（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 全（60） 太4:23； 太5:29； 太5:30； 太6:22； 太6:23； 太16:26； 太22:37； 太22:37； 太22:37； 太26:13； 太26:59； 太27:27； 可8:36； 可12:30； 可12:30； 可12:30； 可12:30； 可12:33； 可12:33； 可12:33； 可14:9； 可14:55； 可15:1； 可15:16； 可15:33； 路8:39； 路9:25； 路10:27； 路10:27； 路10:27； 路10:27； 路11:34； 路11:36； 約4:53； 徒5:11； 徒7:10； 徒8:37； 徒9:42； 徒10:37； 徒13:6； 徒15:22； 徒18:8； 徒19:27； 徒21:31； 羅16:23； 林前5:6； 林前12:17； 林前14:23； 加5:3； 加5:9； 腓1:13； 帖前4:10； 來3:2； 來3:5； 雅2:10； 雅3:2； 雅3:3； 雅3:6； 約壹5:19； 啓13:3；<br />2） 遍（9） 太4:24； 太9:26； 太9:31； 太24:14； 可6:55； 路1:65； 路7:17； 路23:44； 羅1:8；<br />3） 整（5） 太20:6； 路5:5； 徒2:2； 徒11:26； 羅10:21；<br />4） 普（5） 徒11:28； 約壹2:2； 啓3:10； 啓12:9； 啓16:14；<br />5） 全然（3） 路11:36； 約7:23； 約9:34；<br />6） 整個（3） 徒13:49； 多1:11； 啓6:12；<br />7） 全地（2） 可1:39； 徒7:11；<br />8） 全身（2） 約13:10； 林前12:17；<br />9） 通（2） 約11:50； 徒10:22；<br />10） 合（2） 可1:33； 徒21:30；<br />11） 一切（2） 可12:44； 路8:43；<br />12） 四（2） 可1:28； 路4:14；<br />13） 全團（1） 太13:33；<br />14） 各地的（1） 徒9:31；<br />15） 身（1） 太6:23；<br />16） 足足（1） 徒28:30；<br />17） 遍處的（1） 林後1:1；<br />18） 終（1） 羅8:36；<br />19） 眾（1） 徒2:47；<br />20） 全片（1） 約19:23；<br />21） 一切事（1） 太26:56；<br />22） 一切的（1） 太1:22；<br />23） 都（1） 路13:21；<br />24） 遍地（1） 路23:5；<br />25） 全部（1） 太22:40；<br />26） 周圍（1） 太14:35

}}