3,274,205
edits
βοήθεια: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：bo»qeia 波誒-帖阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：懇求 相當於： （[[עָזַר]]‎） （[[עֶזְרָה]]‎） （[[קוּם]]‎ / [[קָמָי]]‎ / [[תְּקֹומֵם]]‎）<br />'''字義溯源'''：援助，扶持，幫助，纜索；源自（[[βοηθός]]）=援助者）；由（[[βοή]]）=大喊）與（[[Θευδᾶς]]）X*=跑，進行）組成，而 （[[βοή]]）出自（[[βοάω]]）*=喊叫）<br />'''同源字'''：1） （[[βοήθεια]]）援助，扶持 2） （[[βοηθέω]]）援助，解救 3） （[[βοηθός]]）援助者，有幫助的 4） （[[ἐπικουρία]]）幫助<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 幫助（1） 來4:16；<br />2） 纜索（1） 徒27:17 | |sngr='''原文音譯'''：bo»qeia 波誒-帖阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：懇求 相當於： （[[עָזַר]]‎） （[[עֶזְרָה]]‎） （[[קוּם]]‎ / [[קָמָי]]‎ / [[תְּקֹומֵם]]‎）<br />'''字義溯源'''：援助，扶持，幫助，纜索；源自（[[βοηθός]]）=援助者）；由（[[βοή]]）=大喊）與（[[Θευδᾶς]]）X*=跑，進行）組成，而 （[[βοή]]）出自（[[βοάω]]）*=喊叫）<br />'''同源字'''：1） （[[βοήθεια]]）援助，扶持 2） （[[βοηθέω]]）援助，解救 3） （[[βοηθός]]）援助者，有幫助的 4） （[[ἐπικουρία]]）幫助<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 幫助（1） 來4:16；<br />2） 纜索（1） 徒27:17 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[assistance]], [[help]], [[reinforcement]] | |||
}} | }} | ||