3,270,265
edits
θεμέλιος: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：qemšlioj 帖姆利哦士<br />'''詞類次數'''：名詞（16）<br />'''原文字根'''：安放 照顧 相當於： （[[אַרְמֹון]]‎） （[[מָכֹון]]‎） （[[שָׁתָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：根基，地基，基礎；源自（[[τίθημι]]）*=設立，安放）。這字除了數次（ 路14:28; 6:48 ,49； 徒16:26）說到實際的根基外，其餘全是隱喻的用法。就如保羅說，耶穌基督乃是那已經立好的根基（ 林前3:11）。比較： （[[καταβολή]]）=堆積，建基<br />'''同源字'''：1） （[[θεμέλιον]] / [[θεμέλιος]]）根基 2） （[[θεμελιόω]]）立根基 3） （[[τίθημι]]）設立，安放<br />'''出現次數'''：總共（16）；路（3）；徒（1）；羅（1）；林前（3）；弗（1）；提前（1）；提後（1）；來（2）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 根基（12） 路6:49； 羅15:20； 林前3:10； 林前3:11； 林前3:12； 弗2:20； 提前6:19； 提後2:19； 來6:1； 啓21:14； 啓21:19； 啓21:19；<br />2） 地基（2） 路14:29； 徒16:26；<br />3） 根基的（1） 來11:10；<br />4） 把根基（1） 路6:48 | |sngr='''原文音譯'''：qemšlioj 帖姆利哦士<br />'''詞類次數'''：名詞（16）<br />'''原文字根'''：安放 照顧 相當於： （[[אַרְמֹון]]‎） （[[מָכֹון]]‎） （[[שָׁתָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：根基，地基，基礎；源自（[[τίθημι]]）*=設立，安放）。這字除了數次（ 路14:28; 6:48 ,49； 徒16:26）說到實際的根基外，其餘全是隱喻的用法。就如保羅說，耶穌基督乃是那已經立好的根基（ 林前3:11）。比較： （[[καταβολή]]）=堆積，建基<br />'''同源字'''：1） （[[θεμέλιον]] / [[θεμέλιος]]）根基 2） （[[θεμελιόω]]）立根基 3） （[[τίθημι]]）設立，安放<br />'''出現次數'''：總共（16）；路（3）；徒（1）；羅（1）；林前（3）；弗（1）；提前（1）；提後（1）；來（2）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 根基（12） 路6:49； 羅15:20； 林前3:10； 林前3:11； 林前3:12； 弗2:20； 提前6:19； 提後2:19； 來6:1； 啓21:14； 啓21:19； 啓21:19；<br />2） 地基（2） 路14:29； 徒16:26；<br />3） 根基的（1） 來11:10；<br />4） 把根基（1） 路6:48 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[foundation]] | |||
}} | }} | ||