3,274,313
edits
(CSV import) |
|||
Line 54: | Line 54: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':l⋯qoj 利拖士<br />'''詞類次數''':名詞(60)<br />'''原文字根''':石 相當於: ([[אֶבֶן]]‎)<br />'''字義溯源''':石*,石頭。主耶穌引用‘匠人所棄的石頭,已作了房角的頭塊石頭’而說到他自己就是這石頭( 太21:42)。彼得說,主乃活石,我們也像活石,被建造成靈宮( 彼前2:4 ,5)。在新耶路撒冷城中有極貴的寶石( 啓19:11),而城牆的根基是各樣寶石修飾的( 啓21:19)。石頭-活石-寶石,這是何等榮耀的變化<br />'''同源字''':1) ([[καταλιθάζω]])用石頭打死 2) ([[λιθάζω]])投石擊打 3) ([[λίθινος]])石作的 4) ([[λιθοβολέω]])拋石頭 5) ([[λίθος]])石 6) ([[λιθόστρωτος]])鋪設石頭 7) ([[χρυσόλιθος]])金黃色石頭<br />'''同義字''':1) ([[λίθος]])石 2) ([[πέτρα]])磐石 3) ([[Πέτρος]])石頭 4) ([[ψῆφος]])小圓石<br />'''出現次數''':總共(61);太(11);可(9);路(15);約(7);徒(2);羅(2);林前(1);林後(1);彼前(5);啓(8)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 石頭(34) 太3:9; 太4:3; 太4:6; 太7:9; 太21:42; 太21:44; 太24:2; 太27:60; 太27:66; 太28:2; 可12:10; 可13:1; 可13:2; 可16:3; 可16:4; 路3:8; 路4:3; 路4:11; 路11:11; 路19:40; 路20:17; 路20:18; 路21:6; 路24:2; 約8:7; 約8:59; 約10:31; 約11:39; 約11:41; 約20:1; 徒4:11; 林後3:7; 彼前2:7; 彼前2:8;<br />2) 石(16) 可9:42; 路17:2; 路21:5; 徒17:29; 羅9:32; 林前3:12; 彼前2:4; 彼前2:5; 彼前2:6; 啓4:3; 啓17:4; 啓18:12; 啓18:16; 啓21:11; 啓21:11; 啓21:19;<br />3) 一塊石頭(8) 太24:2; 可13:2; 可15:46; 路19:44; 路19:44; 路21:6; 路22:41; 啓18:21;<br />4) 一塊⋯石頭(1) 羅9:33;<br />5) 用石頭(1) 可5:5;<br />6) 一塊石(1) 約11:38 | |sngr='''原文音譯''':l⋯qoj 利拖士<br />'''詞類次數''':名詞(60)<br />'''原文字根''':石 相當於: ([[אֶבֶן]]‎)<br />'''字義溯源''':石*,石頭。主耶穌引用‘匠人所棄的石頭,已作了房角的頭塊石頭’而說到他自己就是這石頭( 太21:42)。彼得說,主乃活石,我們也像活石,被建造成靈宮( 彼前2:4 ,5)。在新耶路撒冷城中有極貴的寶石( 啓19:11),而城牆的根基是各樣寶石修飾的( 啓21:19)。石頭-活石-寶石,這是何等榮耀的變化<br />'''同源字''':1) ([[καταλιθάζω]])用石頭打死 2) ([[λιθάζω]])投石擊打 3) ([[λίθινος]])石作的 4) ([[λιθοβολέω]])拋石頭 5) ([[λίθος]])石 6) ([[λιθόστρωτος]])鋪設石頭 7) ([[χρυσόλιθος]])金黃色石頭<br />'''同義字''':1) ([[λίθος]])石 2) ([[πέτρα]])磐石 3) ([[Πέτρος]])石頭 4) ([[ψῆφος]])小圓石<br />'''出現次數''':總共(61);太(11);可(9);路(15);約(7);徒(2);羅(2);林前(1);林後(1);彼前(5);啓(8)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 石頭(34) 太3:9; 太4:3; 太4:6; 太7:9; 太21:42; 太21:44; 太24:2; 太27:60; 太27:66; 太28:2; 可12:10; 可13:1; 可13:2; 可16:3; 可16:4; 路3:8; 路4:3; 路4:11; 路11:11; 路19:40; 路20:17; 路20:18; 路21:6; 路24:2; 約8:7; 約8:59; 約10:31; 約11:39; 約11:41; 約20:1; 徒4:11; 林後3:7; 彼前2:7; 彼前2:8;<br />2) 石(16) 可9:42; 路17:2; 路21:5; 徒17:29; 羅9:32; 林前3:12; 彼前2:4; 彼前2:5; 彼前2:6; 啓4:3; 啓17:4; 啓18:12; 啓18:16; 啓21:11; 啓21:11; 啓21:19;<br />3) 一塊石頭(8) 太24:2; 可13:2; 可15:46; 路19:44; 路19:44; 路21:6; 路22:41; 啓18:21;<br />4) 一塊⋯石頭(1) 羅9:33;<br />5) 用石頭(1) 可5:5;<br />6) 一塊石(1) 約11:38 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[boulder]], [[jewel]], [[stone]], [[precious stone]], [[stone for building]] | |||
}} | }} |