3,274,216
edits
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':¢ntilog⋯a 安提-羅居阿<br />'''詞類次數''':名詞(4)<br />'''原文字根''':交換-放置(說)(著) 相當於: ([[מְרִיבָה]]‎ / [[מְרִיבַת קָדֵשׁ]]‎) ([[רִיב]]‎ / [[רִיבָה]]‎)<br />'''字義溯源''':辯論,辯駁,爭論,反駁,背叛,頂撞,爭吵;源自([[ἀντιλέγω]])=辯駁);由([[ἀντί]])*=相對,代替,交換)與([[λέγω]] / [[εἴρω]])*=陳述)組成。<br />'''同義字''':1) ([[ἀντιλογία]])辯論 2) ([[ἐριθεία]])密謀 3) ([[ἔρις]])爭論 4) ([[μάχη]])戰爭 5) ([[πόλεμος]])戰爭 6) ([[στάσις]])立足點,紛爭 7) ([[φιλονεικία]])好爭論<br />'''出現次數''':總共(4);來(3);猶(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 背叛中(1) 猶1:11;<br />2) 頂撞的(1) 來12:3;<br />3) 辯駁的(1) 來7:7;<br />4) 爭論(1) 來6:16 | |sngr='''原文音譯''':¢ntilog⋯a 安提-羅居阿<br />'''詞類次數''':名詞(4)<br />'''原文字根''':交換-放置(說)(著) 相當於: ([[מְרִיבָה]]‎ / [[מְרִיבַת קָדֵשׁ]]‎) ([[רִיב]]‎ / [[רִיבָה]]‎)<br />'''字義溯源''':辯論,辯駁,爭論,反駁,背叛,頂撞,爭吵;源自([[ἀντιλέγω]])=辯駁);由([[ἀντί]])*=相對,代替,交換)與([[λέγω]] / [[εἴρω]])*=陳述)組成。<br />'''同義字''':1) ([[ἀντιλογία]])辯論 2) ([[ἐριθεία]])密謀 3) ([[ἔρις]])爭論 4) ([[μάχη]])戰爭 5) ([[πόλεμος]])戰爭 6) ([[στάσις]])立足點,紛爭 7) ([[φιλονεικία]])好爭論<br />'''出現次數''':總共(4);來(3);猶(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 背叛中(1) 猶1:11;<br />2) 頂撞的(1) 來12:3;<br />3) 辯駁的(1) 來7:7;<br />4) 爭論(1) 來6:16 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[discussion]], [[dispute]], [[opposition]], [[conflict of opinion]], [[opposing argument]] | |||
}} | }} |